外交部举办高级外交官能力建设培训 25名驻外使节参训
分类外交
事件时间2026-07-01 08:00
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/07/02 15:31
详情描述
2026年7月1日上午,柬埔寨外交与国际合作部在金边举办高级外交官能力建设培训班。此次培训由外交部国务秘书基·索万拉塔纳主持,代表副总理兼外交大臣布拉索昆出席开幕仪式。
本次培训由柬埔寨国家外交与国际关系学院组织,参训人员为25名新任命的驻外使节,包括正职及副职负责人。
基·索万拉塔纳在开幕式上表示,举办此次培训旨在确保新任驻外使节在赴任前,能够掌握最新的全球局势动态,并提升专业外交技能。通过系统性的能力建设,使外交官在维护国家独立、主权及领土完整方面发挥作用,同时在促进柬埔寨经济、社会、文化发展及提升国家国际形象方面,能够更高效地开展外交工作。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部于7月1日举办高级外交官能力建设培训,由外交部国务秘书基·索万拉塔纳主持。此次培训旨在为25名新任命的驻外使节提供最新的全球局势分析与外交技能,以确保其在维护国家主权、促进经济与文化交流方面发挥更高效的作用。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ឃី សុវណ្ណរតនា រដ្ឋលេខាធិការ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបើក «វគ្គពង្រឹងសមត្ថភាព» សម្រាប់មន្រ្តីការទូតជាន់ខ្ពស់ដែលទទួលបានការតែងតាំងក្នុងមុខដំណែងជាប្រធាន និងអនុប្រធានស្ថានបេសកកម្មការទូតប្រចាំស្ថានតំណាងកម្ពុជានៅបរទេស ចំនួន២៥រូប ដែលរៀបចំវិទ្យាស្ថានជាតិការទូត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
ថ្លែងក្នុងពិធីបើក ឯកឧត្ដមរដ្ឋលេខាធិការ បានគូសបញ្ជាក់អំពីភាពចាំបាច់ក្នុងការរៀបចំវគ្គពង្រឹងសមត្ថភាពមន្រ្តីការទូតជាន់ខ្ពស់ ដើម្បីធានាថា ប្រធាន និងអនុប្រធានបេសកកម្មការទូតកម្ពុជា ទទួលបាននូវការបំពាក់បំប៉នសមត្ថភាពពេញលេញ និងបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានពិភពលោកថ្មីៗ មុនចាប់ផ្តើមបេសកកម្មការទូតដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម ក្នុងការការពារឯករាជ្យ អធិបតេយ្យ និងបូរណភាពទឹកដី ព្រមទំាងចូលរួមឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការលើកស្ទួយសេដ្ឋកិច្ច សង្គម វប្បធម៌ និងកិត្យានុភាពកម្ពុជានៅលើឆាកអន្តរជាតិ។
On the morning of 1 July 2026, His Excellency Dr. Khy Sovanratana, Secretary of State, representing **His Excellency Deputy Prime Minister** **PRAK Sokhonn**, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, presided over the opening ceremony of the “**Capacity Building Training Course”** for 25 senior diplomats who have been appointed as Heads and Deputy Heads of Cambodian diplomatic missions. The course was organized by the National Institute of Diplomacy and International Relations (NIDIR).
In his remarks, His Excellency the Secretary of State underscored the necessity of organizing the training course for senior diplomats to ensure that the Heads and Deputy Heads of Cambodian diplomatic missions are fully equipped with necessary knowledge, skills, and up-to date global developments, prior to commencing their noble diplomatic mission in safeguarding independence, sovereignty, territorial integrity as well as engaging more deeply and effectively in promoting Cambodia’s economy, society, culture and prestige on the global stage.