柬埔寨新闻部出版柬法双语图书《高棉微笑》
分类文化出版
事件时间2026-11-02
地点金边
来源BTV电视台
发布时间2026/11/02 15:23
详情描述
柬埔寨新闻部11月2日下午在金边新闻部办公地举行新闻发布会，介绍与新报及SIPAR组织合作出版的柬法双语图书《高棉微笑》（Le Sourire du peuple cambodgien）。发布会由三方共同推动，主题即为该书的出版发行。
该书采用高棉语与法语对照编排，同一文本以两种语言呈现。对柬埔寨本地读者而言，可在高棉语阅读之外对照法语原文；对法语读者而言，则可直接读到柬方视角的文本，不必依赖转译版本。这一编排方式也使该书同时进入柬埔寨本土出版与法语出版两个渠道。
从参与方看，新闻部作为政府部门牵头，新报作为本地媒体参与，SIPAR为合作出版方，三方分工覆盖了内容、编辑与出版环节。这种政府、媒体与出版机构联合出书的模式，在柬埔寨双语出版物中并不多见，后续是否延续至其他语种或题材，目前尚无进一步消息。
发布会未公布该书的售价、印数与具体发行渠道。有意购买或了解发行安排的读者，可向新闻部或SIPAR组织核实。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨新闻部11月2日下午在金边召开新闻发布会，介绍与新报及SIPAR组织合作出版的柬法双语图书《高棉微笑》（Le Sourire du peuple cambodgien）。该书以高棉语与法语对照呈现，被视为柬埔寨拓展法语文化传播、推动本土出版走向国际的举措之一。
📋 完整原文 ▸
ក្រសួងព័ត៌មាន សហការជាមួយសារព័ត៌មានថ្មីៗ និងអង្គការស៊ីប៉ា (SIPAR) រៀបចំធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាន ស្តីពី ការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅភាសាខ្មែរ និងភាសាបារាំង ក្រោមចំណងជើង «ស្នាមញញឹមខ្មែរ Le Sourire du peuple cambodgien» ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅរសៀលនៅថ្ងៃទី២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នាទី នៅទីស្តីការក្រសួងព័ត៌មាន។
[Website](https://www.tiktok.com/@btvcambodia) |[ Facebook](https://web.facebook.com/btvnewstv/) | [Telegram](https://t.me/btvnewscambodia) | [TikTok](https://www.tiktok.com/@btvcambodia)