柬埔寨否认边境争端国际化 坚持通过国际机制解决
分类外交
地点金边
来源国龙新闻
发布时间2026/10/16 11:40
详情描述
据Nokor Dragon News报道，柬埔寨外交部近日针对泰方代表关于“柬埔寨试图将边境争端国际化”的指控予以明确否认。
柬埔寨方面指出，利用联合国宪章及两国共同接受的条约中所规定的机制来处理边境问题，并不等同于将争端国际化。柬方强调，此举是基于国际法认可的和平手段，旨在通过合法途径解决分歧。
此前，联合国已发布由柬埔寨常驻联合国代表团大使凯·查（Keo Chhea）致联合国秘书长的信函，信中详细阐述了柬方在边境问题上的立场。该信函于2026年6月15日发布。
柬方表示，坚持通过国际机制解决争端，是维护国家主权、地区稳定以及重建互信的必要途径。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部明确否认泰方关于“柬埔寨欲将边境争端国际化”的指控，强调利用联合国宪章及相关条约机制解决争端是和平且合法的手段，旨在维护国家主权与地区稳定。
📋 完整原文 ▸
កម្ពុជាសូមមិនយល់ស្របចំពោះការលើកឡើងរបស់តំណាងថៃដែលថា«កម្ពុជាចង់ធ្វើឱ្យជម្លោះព្រំដែនក្លាយជាបញ្ហាអន្តរជាតិ» និងសូមបញ្ជាក់ថា ការប្រើប្រាស់យន្តការដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញ និងសន្ធិសញ្ញាដែលរដ្ឋទាំងពីរបានទទួលយក មិនមែនជាការធ្វើឱ្យជម្លោះក្លាយជាបញ្ហាអន្តរជាតិនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាបង្ហាញពីការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ដែលច្បាប់អន្តរជាតិទទួលស្គាល់។
Cambodia disagrees with the Thai representative’s claim that “Cambodia wants to internationalize the border conflict.” Cambodia emphasizes that using mechanisms established under the UN Charter and treaties freely accepted by both states does not mean internationalizing the conflict. On the contrary, it demonstrates a commitment to peaceful dispute resolution recognized under international law.
អង្គការសហប្រជាជាជាតិ (អ.ស.ប.) បានផ្សព្វផ្សាយលិខិតរបស់ឯកឧត្តម កែវ ឈា ឯកអគ្គរាជទូត តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍
នៃស្ថានបេសកកម្មកម្ពុជាប្រចាំអ.ស.ប. ផ្ញើជូនអគ្គលេខាធិការ អ.ស.ប. ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាព្រំដែន។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦