柬埔寨国防部会见日本大使 探讨柬泰边境和平方案





分类国防
地点金边
来源柬埔寨国防部
发布时间2026/06/03 13:34
详情描述
2026年6月1日,柬埔寨国防部国务秘书拉达拉(Rath Dararoth)在金边会见日本驻柬大使林芳泰治(HAYASHI Teiji)。此次会谈由拉达拉代表柬埔寨副首相兼国防大臣狄西哈出席。
双方在会谈中就加强和扩大柬日两国国防合作,以及进一步提升双边友好伙伴关系进行了交流。
拉达拉向日方通报了柬泰边境局势,并重申柬方致力于根据国际法及现有协议,通过和平手段解决边境争端。拉达拉对日方参与外国军事观察员小组(MACPP)在柬埔寨的使命表示感谢,该小组负责监督柬泰边境停火协议的执行情况。
林芳泰治对此回应称,日本政府将继续支持通过和平方式解决柬泰争端,并致力于推动两国双边关系恢复正常化。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨国防部国务秘书拉达拉会见日本驻柬大使林芳泰治,双方就加强柬日国防合作及柬泰边境局势进行深入交流。柬方重申通过和平手段解决边境争端,并感谢日方在柬泰停火监督任务中的支持,日方表示将继续支持和平解决争端。
📋 完整原文 ▸
ថ្ងៃចន្ទ ១រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦
ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ឯក រ៉ាត់ ដារ៉ារ័ត្ន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ សីហា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយ ឯកឧត្តម HAYASHI Teiji ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនទទួលបន្ទុកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ នៃក្រសួងការបរទេសជប៉ុន។
ក្នុងជំនួបនេះ ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្ដូរយោបល់លើការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិរវាងកម្ពុជា និងជប៉ុន ព្រមទាំងបន្តលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងភាពជាដៃគូដ៏ល្អប្រសើររវាងប្រទេសទាំងពីរ។
ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តម រដ្ឋលេខាធិការ ក៏បានជម្រាបជូនអំពីស្ថានការណ៍តាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា–ថៃ និងបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់កម្ពុជា ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ និងបានថ្លែងអំណរគុណដែលជប៉ុនតែងតែអញ្ជើញចូលរួមក្នុងការបំពេញបេសកកម្មរបស់ប្រទេសសមាជិកក្រុមអនុព័ន្ធយោធាបរទេស (MACPP) ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចុះសង្កេតការណ៍ស្ថានការណ៍នៃការគោរព និងអនុវត្តបទឈប់បាញ់រវាង កម្ពុជា-ថៃ។
ជាការឆ្លើយតប ឯកឧត្តម HAYASHI ក៏បានបញ្ជាក់អំពីឆន្ទៈរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនក្នុងការគាំទ្រកិច្ចប្រឹងប្រែងក្នុងការដោះស្រាយវិវាទកម្ពុជា-ថៃ ដោយសន្តិវិធី និងធ្វើឱ្យមានប្រក្រតីភាពទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឡើងវិញ។
H.E. Lieutenant General Rath Dararoth, Secretary of State of the Ministry of National Defence, on behalf of H.E. General Tea Seiha, Deputy Prime Minister and Minister of National Defence, received a courtesy call from and held a working meeting with H.E. Mr. HAYASHI Teiji, Ambassador for Mekong Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.
During the meeting, both sides exchanged views on strengthening and expanding defence cooperation between Cambodia and Japan, while continuing to promote the friendship and excellent partnership between the two countries.
On that occasion, H.E. Secretary of State Rath Dararoth briefed the Japanese side on the situation along the Cambodia–Thailand border and reaffirmed Cambodia’s commitment to resolving issues through peaceful means in accordance with international law and existing agreements. He also expressed appreciation for Japan’s continued participation in observation missions conducted by the Military Attaché Coordination Committee in Phnom Penh (MACPP) in the Kingdom of Cambodia to monitor the situation regarding compliance with and implementation of the ceasefire between Cambodia and Thailand.
In response, H.E. Mr. HAYASHI Teiji reaffirmed the Japanese Government’s willingness to support efforts aimed at the peaceful resolution of the Cambodia–Thailand dispute and the restoration of normal bilateral relations between the two countries.
-អរគុណសន្តិភាព !
-អរគុណនយោបាយឈ្នះឈ្នះ !
-ដឹងគុណស្ថាបនិក មគ្គុទ្ទេសក៍ឯក និងប្រតិបតិ្តករ នយោបាយ ឈ្នះ ឈ្នះ ដែលនាំមកនូវសន្តិភាព និងការឯកភាពជាតិពេញលេញ !
______
🌐 __[គេហទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ](https://mod.gov.kh/)
🌐 [ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.facebook.com/Ministrydefence)
🌐 [TEA Seiha/ទៀ សីហា](https://web.facebook.com/TeaSeiha0055)
🌐 [X(Twitter): ក្រសួងការពារជាតិ](https://x.com/modgovkh)
🌐 [YouTube: ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.youtube.com/@modgovkhm)
🌐 [Tiktok: ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.tiktok.com/@modgovkhm)