柬埔寨驻日使馆赴神奈川参加柬侨加顶节









分类外交侨务
地点日本神奈川县
来源柬埔寨通讯社
发布时间2026/11/08 13:48
详情描述
柬埔寨外交部发布新闻公报,柬埔寨驻日本大使馆代表前往神奈川县高棉萨玛基寺(Wat Khmer Samaki),与当地柬埔寨侨民社区共同参加加顶节(Kathina)布施活动,并向寺院僧侣供养袈裟和日用品。公报以柬埔寨文、英文、日文三种语言同步发布,柬埔寨国家通讯社AKP转发了这一消息。
加顶节是南传佛教的重要布施节日,通常在雨安居结束后举行,信众在此期间向僧侣供养袈裟及日用品,是全年较受重视的佛教节日之一。对不熟悉南传佛教传统的读者来说,可以把它理解为信众集体向寺院僧侣提供衣具与生活物资的节日,而非一般的庙会活动。
这次活动的地点在神奈川县的高棉萨玛基寺,参与者为在当地生活的柬埔寨侨民与使馆代表。公报提到,使馆持续关注在日柬侨的宗教生活与社群联系。对在日柬侨来说,寺院是节日期间集中见面、共同布施的场所;对关注侨务动态的读者,公报以柬、英、日三种语言发布,意味着活动信息同时面向侨民社群与日本当地社会。
在柬埔寨境内,各地寺院在加顶节期间普遍对外开放,非柬籍人士也可以在寺院参与布施或旁观仪式。若打算前往,需要提前留意寺院礼仪:着长衣长裤、进殿脱鞋、保持安静,女性避免直接触碰僧侣或递交物品给僧侣本人,通常由男性代转或放置在指定位置。
使馆此次行程未见公布具体日期与随行人员名单,活动细节以柬埔寨外交部发布的公报为准。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部发布新闻公报,柬埔寨驻日本大使馆代表前往神奈川县高棉萨玛基寺,与当地柬埔寨侨民社区共同参加加顶节(Kathina)布施活动,并向寺院僧侣供养袈裟与日用品。公报以柬、英、日三种语言同步发布,强调使馆持续关注在日柬侨的宗教生活与社群联系。
📋 完整原文 ▸
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន
ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាចូលរួមពិធីបុណ្យកឋិនទានជាមួយសហគមន៍ខ្មែរ នៅវត្តខ្មែរសាមគ្គី ក្នុងខេត្តកាណាហ្គាវ៉ា
PRESS RELEASE
Royal Embassy of Cambodia Joins Cambodian Community in Celebrating Bon Kathina at Wat Khmer Samaki in Kanagawa Prefecture
報道発表
駐日カンボジア王国大使館、神奈川県のワット・クメール・サマキにおける カティナ祭に参加し、在日カンボジア人コミュニティとの交流を深める
**——————**
Connect with AKP:
🌐[Telegram](https://t.me/TheAKP)
🌐[Facebook](https://www.facebook.com/akp.official/)
🌐[Website](http://akp.gov.kh/)
👉[X](https://twitter.com/kampucheapresse) ([Twitter](https://twitter.com/kampucheapresse))
🌐[Instagram](https://www.instagram.com/akp_news/)
🌐[TikTok](https://www.tiktok.com/@agencekampucheapresse)
🌐[YouTube](https://www.youtube.com/@agencekampucheapresse/featured)
#CambodiaWantsPeace
#JusticeForCambodia