东盟观察组抵达卜迭棉芷 探访流离失所民众
分类边境事务
事件时间2026-11-08 10:45
地点卜迭棉芷省斯外杰县
来源国龙新闻
发布时间2026/11/08 14:15
详情描述
柬埔寨国防部发言人11月8日发布通告，当天上午10时45分，柬埔寨联络组协助东盟观察组前往卜迭棉芷省斯外杰县斯拉格朗乡隆占村，开展观察与核查任务，并探访、会见当地流离失所民众。
通告称，这批民众目前仍无法返回住所、恢复生计。按柬方说法，原因是泰国军方占领了柬埔寨领土的部分区域，当地架设了铁丝网和集装箱，房屋也遭到破坏。东盟观察组的实地观察、核查和探访，让代表团直接看到柬埔寨平民持续面对的人道影响。
通告进一步提出，此次行动凸显柬泰联合边界委员会（JBC）有必要依据现有协议尽快启动边界划定工作，依据是2025年12月27日柬泰总边界委员会（GBC）第三次特别会议联合声明第4点。柬方认为，这是让柬埔寨平民不受阻碍、安全且有尊严地返回家园的必要条件。
柬埔寨在通告中重申对柬泰国际边界的立场：以印度支那-暹罗边界委员会划定的边界为准，遵循包括继承边界不可侵犯原则（Uti Possidetis Juris）在内的国际法原则，尊重法暹公约与条约、地图、边界划定委员会纪要以及双方此前达成的相关协议和文件，不承认任何以武力造成的边界改变。柬政府和国防部同时表示，将继续落实2025年12月27日GBC第三次特别会议联合声明、2025年10月26日柬泰和平协议联合声明及其他相关协议。
后续可跟进的是JBC边界划定工作是否按上述协议启动；流离民众的返乡与安置安排，通告中未给出时间表，可向当地政府核实。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨国防部发言人11月8日发布通告称，当天上午10时45分，柬埔寨联络组协助东盟观察组赴卜迭棉芷省斯外杰县斯拉格朗乡隆占村开展观察与核查任务，并探访当地流离失所民众。通告指出，这批民众目前仍无法返回自己的住所。国防部表示已向公众及国内外媒体公开相关事实，并强调行动依据此前达成的各项协议执行。
📋 完整原文 ▸
Unofficial Translation
Press Release
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:
On Sunday, November 8 2026, at 10:45 a.m., the Cambodian Liaison Group (CLG) facilitated the ASEAN Observer Team (AOT) in conducting an observation and verification mission, as well as visiting and meeting with displaced civilians in Rong Cham Village, Sla Kram Commune, Svay Chek District, Banteay Meanchey Province. The displaced civilians remain unable to return to their homes and resume their livelihoods due to the unlawful occupation of certain areas of Cambodian territory by Thai military forces, where barbed wire and shipping containers have been installed, and homes have also been destroyed.
The ASEAN Observer Team’s on-site observation, verification, and visit to displaced civilians who remain unable to return to their homes provided the delegation with an opportunity to witness firsthand the humanitarian impacts that Cambodian civilians continue to face. It also clearly underscored the urgent and imperative need for the Cambodia–Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to commence boundary demarcation work as soon as possible, in accordance with existing agreements, as stipulated in Point 4 of the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia–Thailand General Border Committee (GBC), dated December 27, 2025. This is essential to enabling innocent Cambodian civilians to return to their homes without obstruction, safely and with dignity.
It is important to underscore that Cambodia maintains a firm stance on protecting the Cambodia–Thailand international border as established by the Indochina–Siam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the Franco–Siamese conventions and treaties, maps, and the procès-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force.
The Royal Government and the Ministry of National Defence of Cambodia reaffirm our firm, sincere, and unwavering commitment to fully and faithfully respect and implement the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia–Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand on October 26, 2025, and all other relevant agreements.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Sunday, November 8, 2026.
ក្រសួងការពារជាតិ