柬埔寨生物识别选民登记推进 2027年乡选筹备中
分类政治
地点金边
来源柬埔寨独立记者站
发布时间2026/11/03 09:42
详情描述
柬埔寨国家选举委员会正在更新选民名册，为2027年乡、分区理事会选举做准备。本轮登记采用生物识别系统，目前处于过渡阶段，各政党和选举观察员已介入跟踪。
观察方指出，当前对外宣传与告知仍不充分，部分选民对登记流程不熟悉。这意味着即便登记系统在运行，实际到场办理的合规选民比例可能受影响，尤其是对流程不了解的农村地区和年长选民。
需要明确的是，该登记仅面向柬埔寨公民。外籍居民、持有长期签证或工作许可的外国人不在登记范围内，无需前往登记点，也不必担心因未登记而影响签证或居留状态。生物识别在此处的用途是核对身份、清理名册中的重复记录，提升选民数据的准确性，而非向外籍人士采集信息。
对在柬华人读者而言，可直接采取的动作有限，但有两件事值得核实：一是确认家中已入籍柬埔寨的成员是否已完成登记或是否需要更新信息，可留意国家选举委员会发布的官方通知，不要通过非官方渠道提交生物信息；二是关注所在选区登记点的开放安排。报道未公布本轮登记的具体截止时间与登记点分布，相关信息需以选举委员会公告为准。
政党与观察员目前已介入跟踪登记过程，后续若宣传不足的问题得到改善，登记进度可能出现变化。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨正推进基于生物识别系统的选民登记，处于过渡阶段，各政党和选举观察员已介入跟踪。观察方指出，当前对外宣传与告知仍不充分，部分选民对登记流程不熟悉。国家选举委员会正在更新选民名册，为2027年乡、分区理事会选举做准备。报道未公布本轮登记的具体截止时间与登记点分布。
📋 完整原文 ▸
ដំណើរការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធជីវមាត្រនៅកម្ពុជាកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការផ្លាស់ប្តូរ ដោយមានគណបក្សនយោបាយ និងអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតចូលរួមតាមដាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ការផ្សព្វផ្សាយនៅមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់នៅឡើយ ខណៈគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ នៅឆ្នាំ២០២៧។...
https://khmer.cambojanews.com/biometric-voter-registration-under-scrutiny-ahead-of-commune-elections/
[Cambojanews] | ដំណើរការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដោយប្រើប្រព័ន្ធជីវមាត្រ កំពុងត្រូវបានពិនិត្យនៅមុនការបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់ | ខេមបូចា ព័ត៌មាន | ដំណើរការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធជីវមាត្រនៅកម្ពុជាកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការផ្លាស់ប្តូរ ដោយមានគណបក្សនយោបាយ និងអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត ... | https://khmer.cambojanews.com/biometric-voter-registration-under-scrutiny-ahead-of-commune-elections