柬埔寨参议院举行“团结大厦”启用仪式,由西哈莫尼国王主持,副
分类政治
事件时间2026-08-21 18:33
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/21 18:33
详情描述
2026年8月21日上午,柬埔寨参议院举行新大楼“团结大厦”启用仪式。柬埔寨国王西哈莫尼主持了此次仪式。
柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长、参议院新大楼建设委员会主席普拉·索昆出席仪式并发表讲话。普拉·索昆表示,团结大厦的建设由参议院主席洪森发起,旨在强化参议院职能,提升其工作效率、质量与可持续性,并推动议会外交的发展。
普拉·索昆在讲话中指出,该建筑具有深远的政治与历史意义,是“和平、友谊与团结”的象征,同时融合了高棉文明的价值与国家文化遗产。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨参议院举行“团结大厦”启用仪式,由西哈莫尼国王主持,副总理兼外交部长普拉·索昆出席并致辞,强调其象征和平与团结。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន** ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី** **រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងជាប្រធានគណៈកម្មការទទួលបន្ទុកដឹកនាំការសាងសង់អាគារថ្មីព្រឹទ្ធសភា បានអញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថា ក្នុងព្រះរាជពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់វិមានសាមគ្គីភាព នៃព្រឹទ្ធសភា ក្រោមព្រះរាជាធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតរបស់** **ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត នៅវិមានព្រឹទ្ធសភា នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
ក្នុងសុន្ទរកថា **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី **បានគូសបញ្ជាក់ថា វិមានសាមគ្គីភាពត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ **សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា** ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងតួនាទី លើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាព គុណភាព និងចីរភាព នៃការងាររបស់ស្ថានប័នព្រឹទ្ធសភា ព្រមទាំងជំរុញការលើកកម្ពស់ការទូតសភា។ **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី **ក៏បានគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា អគារថ្មីនេះមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅទាំងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយ និងជានិមិត្តរូបនៃមុំ **“សន្តិភាព មិត្តភាព និងសាមគ្គីភាព”** ព្រមទាំងបង្កប់នូវតម្លៃអរិយធម៌ខ្មែរដ៏រុងរឿង និងកេរដំណែលវប្បធម៌ដ៏យូរលង់របស់ជាតិ។
On the morning of 21 August 2026, **His Excellency PRAK Sokhonn**, High Privy Councilor of His Majesty the King, Deputy Prime Minister,** **Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and Chairman of the Committee for the Construction of the New Senate Building, delivered remarks at the Inauguration Ceremony of the Senate’s Solidarity Palace, graciously presided over by **His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath NORODOM SIHAMONI, King of Cambodia**, held at the Senate of the Kingdom of Cambodia.
In his remarks, **the Deputy Prime Minister** highlighted that the Solidarity Palace was constructed under the high initiative of **Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN Sen, **President of the Senate, with the aim of strengthening the role of the Senate, enhancing the effectiveness, quality and sustainability of its work, and further advancing parliamentary diplomacy**. **His Excellency the Deputy Prime Minister also underscored that the new building carries profound historical and political significance and stands as a symbol of the three pillars of **“Peace, Friendship and Solidarity”**, while also embodying the enduring values of Khmer civilization and the nation’s rich cultural heritage.