东盟外长会议马尼拉举行 柬埔寨谈缅甸五点共识

分类外交
事件时间2026-11-14
地点马尼拉
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/11/15 08:33

详情描述

11月14日上午,柬埔寨外交部国务秘书贡波以副首相兼外交与国际合作大臣布拉索昆的高级代表身份,出席在菲律宾马尼拉举行的东盟外长会议(AMM)。 根据柬埔寨外交部发布的消息,此次会议讨论三项议题:一是通过落实《东南亚友好合作条约》(TAC)推进东盟共同体建设;二是东盟对外关系布局;三是跟进东盟领导人就缅甸问题五点共识(5PC)落实情况所作评估与决定。 贡波在会上重申TAC作为地区和平、稳定与合作基石的作用,并指出该条约的价值与公信力,取决于东盟共同坚持其原则的决心。在对外关系部分,他提出东盟需要在强化各伙伴关系的同时,维护东盟团结与中心地位。围绕缅甸问题,他强调开放、坦诚和建设性的讨论,对推进5PC落实、为缅甸实现持久和平与和解创造有利条件具有重要意义。 五点共识是东盟就缅甸局势达成的五项安排,涉及停火与人道援助。从柬埔寨方面的发言看,其立场集中在两点:一是把TAC的原则约束力与东盟的整体可信度挂钩,二是把5PC的推进建立在成员国充分交换意见的基础上,而非外部施压。 此次会议为外长级磋商,以共识方式推进,具体结论以官方后续发布为准。跟踪缅甸局势和东盟对外关系走向的读者,可留意会议后续文件对5PC落实评估的具体表述,以及东盟与各对话伙伴合作安排在本次会议后是否出现调整。
📋 简要摘要 ▸
11月14日上午,柬埔寨外交部国务秘书贡波代表副首相兼外长布拉索昆出席在马尼拉举行的东盟外长会议(AMM)。会议围绕以《东南亚友好合作条约》为基础推进东盟共同体建设、东盟对外关系布局,以及领导人关于缅甸问题五点共识(5PC)落实情况的评估与决定展开讨论。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងនាមជាតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្ដម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឯកឧត្តម គង់ ភោគ រដ្ឋលេខាធិការ បានអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន (AMM) នៅទីក្រុងម៉ានីល សាធារណរដ្ឋហ្វ៊ីលីពីន។   កិច្ចប្រជុំបានពិភាក្សាអំពីការកសាងសហគមន៍អាស៊ាន តាមរយៈការអនុវត្តសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (TAC) ទំនាក់ទំនង​ខាងក្រៅ​របស់​អាស៊ាន និងការតាមដានលើការវាយតម្លៃ និងសេចក្ដីសម្រេចចិត្តរបស់ប្រមុខដឹកនាំអាស៊ាន ស្ដីពីការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកច្ឆន្ទប្រាំចំណុច (5PC)។   ឯកឧត្តម គង់ ភោគ បានបញ្ជាក់សារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់នៃ TAC ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ ខណៈពេលដែលសង្កត់ធ្ងន់ថា តម្លៃ និងភាពជឿទុកចិត្ត អាស្រ័យលើការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នារបស់អាស៊ានក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់ខ្លួន។ ចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូខាងក្រៅ ឯកឧត្តមបានគូសបញ្ជាក់ពីតម្រូវការសម្រាប់អាស៊ានក្នុងការពង្រឹងភាពជាដៃគូរបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវឯកភាព និងមជ្ឈភាពអាស៊ានអាស៊ាន។ ឯកឧត្តមបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការពិភាក្សាដោយបើកចំហ ស្មោះត្រង់ និងស្ថាបនា ក្នុងការជំរុញការអនុវត្ត 5PC និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់សន្តិភាព និងការផ្សះផ្សាយូរអង្វែងនៅមីយ៉ាន់ម៉ា។   On​ the morning of 14 November 2026, as the High Representative of His Excellency PRAK Sokhonn, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, His Excellency KUNG Phoak, Secretary of State, took part in the ASEAN Foreign Ministers’ Meeting (AMM) in Manila, the Republic of the Philippines.   The Meeting discussed ASEAN Community building through the implementation of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAC), ASEAN external relations, and the follow-up to the ASEAN Leaders’ Review and Decision on the Implementation of the Five-Point Consensus (5PC).   His Excellency KUNG Phoak reaffirmed the importance of the TAC as a cornerstone for peace, stability, and cooperation in the region, while emphasizing that its value and credibility depends on ASEAN’s collective determination to uphold its principles. On external relations, he highlighted the need for ASEAN to strengthen its partnerships, while preserving ASEAN unity and centrality. He underscored the importance of open, frank and constructive discussions in advancing the implementation of the 5PC and creating conducive conditions for lasting peace and reconciliation in Myanmar.   Photo Credit: ASEAN National Organizing Council, Media Operations.