洪玛奈会见瑞士大使 重申和平解决边境争议




分类外交
事件时间2026-05-26 09:00
地点金边
来源柬埔寨快讯
发布时间2026/05/27 10:56
详情描述
2026年5月26日上午,柬埔寨首相洪玛奈在金边和平大厦会见即将离任的瑞士驻柬埔寨大使佩德罗·兹瓦伦(Pedro Zwahlen)。
佩德罗·兹瓦伦大使回顾了在柬期间的任职经历,对柬埔寨的快速发展表示赞赏。他表示,瑞士政府将继续支持柬埔寨的社会经济发展,重点关注坤塔帕花医院的医疗事业。
洪玛奈对大使在任期间为加强双边关系所作的贡献表示感谢,并重申柬埔寨政府高度重视医疗卫生与公共福利事业。双方一致认为,柬瑞两国在经济、投资、贸易及职业培训领域具有进一步扩大合作的潜力。
针对柬泰边境局势,洪玛奈向大使阐述了柬方立场,强调柬埔寨致力于依据国际法及双方现有的公约、条约和协议,通过和平方式解决边境争议。佩德罗·兹瓦伦对此表示,瑞士政府支持双方维持停火,并主张在国际法及基于规则的国际秩序框架下和平解决边境问题。
📋 简要摘要 ▸
洪玛奈总理会见即将离任的瑞士大使,双方就双边关系及医疗合作进行交流。总理重申柬埔寨将依据国际法和平解决边境问题,并感谢瑞士对坤塔帕花医院的长期支持。
📋 完整原文 ▸
**Outgoing Swiss Ambassador: Swiss Government to Continue Supporting Cambodia’s Socio-Economic Development**
On the morning of 26 May 2026, Samdech Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a farewell call from His Excellency Pedro ZWAHLEN, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Swiss Confederation to the Kingdom of Cambodia, and his colleagues at the Peace Palace, on the occasion of the completion of his diplomatic mission in Cambodia.
During the meeting, the Ambassador commended Cambodia’s rapid development and expressed his pleasure and pride in fulfilling his diplomatic mission in Cambodia, noting that his tenure had provided him with valuable experience and a deeper understanding of Cambodia’s rich history, cultural heritage, and civilisation. The Ambassador highly valued the progress of bilateral relations and cooperation and highlighted the Swiss Government’s continued support for Cambodia’s socio-economic development, particularly its support for the Kantha Bopha Hospital.
In response, Samdech Thipadei highly appreciated the Ambassador’s active role and significant contributions to strengthening and expanding bilateral relations and cooperation during his diplomatic mandate in Cambodia. Samdech Thipadei also expressed deep gratitude to the Swiss Government and people for their continued support for Cambodia’s socio-economic development, especially the Kantha Bopha Hospital. Samdech Thipadei further emphasised that the Royal Government of Cambodia **places high priority on** strengthening the healthcare sector and public welfare, viewing them as essential for the nation. In addition, he expressed satisfaction with the excellent progress of bilateral relations and cooperation, noting that Cambodia and Switzerland possess considerable potential to further strengthen and expand cooperation, particularly in the fields of economy, investment, trade, and vocational training.
During the meeting, Samdech Thipadei also briefed the Ambassador on recent developments regarding the Cambodia–Thailand border situation. He reaffirmed Cambodia’s commitment to resolving the border issue peacefully, based on international law and in accordance with existing conventions, treaties, and agreements between Cambodia and Thailand. The Ambassador affirmed that the Swiss Government supports the continued implementation of the ceasefire by both sides and the peaceful resolution of the border issue in compliance with international law and the rules-based international order.
SP-STPM Unofficial Translation