商务部与亚行探讨矿产及清洁能源技术合作 获技术援助








分类经济
事件时间2026-10-22
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/10/23 09:18
详情描述
2026年10月22日上午,柬埔寨商务部与亚洲开发银行(ADB)代表团在金边举行工作会谈。柬埔寨国际贸易总局副局长坤维拉(KHUON Virak)率领相关部门技术官员出席,亚行代表团由高级能源专家何塞·卡洛斯·埃多·蒙福特(Jose Carlos Edo MONFORT)及高级投资专家克莱尔·A·阿利德内斯(Claire A. ALIDENES)带队。
此次会谈旨在就矿产资源开发及清洁能源技术生产进行咨询与评估。亚行将通过技术援助,协助柬埔寨梳理在贸易、物流、专业技能及环境标准等领域的政策缺口,并明确柬埔寨参与亚行“关键矿产至制造业(CMM)”区域项目的具体技术需求。
双方合作的目标在于推动柬埔寨构建多元化且可持续的产业链,确保相关产业发展符合环境、社会和公司治理(ESG)标准,进而提升柬埔寨在矿产与能源领域的经济价值链水平。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部与亚行代表团举行工作会谈,重点讨论矿产资源开发及清洁能源技术生产。双方旨在通过亚行技术援助,评估柬埔寨在贸易、物流及能源领域的政策缺口,以推动产业升级。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោក ឃួន វីរៈ អគ្គនាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ បានដឹកនាំមន្ត្រីបច្ចេកទេសនៃនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ ទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយក្រុមការងារបេសកកម្មរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) ដែលដឹកនាំដោយ លោក Jose Carlos Edo Monfort អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ផ្នែកថាមពល និងលោកស្រី Claire A. Alidenes អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ផ្នែកវិនិយោគ ក្នុងបេសកកម្មពិគ្រោះយោបល់លើវិស័យរ៉ែសំខាន់ៗ និងការផលិតបច្ចេកវិទ្យាថាមពលស្អាត ក្រោមជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ ADB។
កិច្ចពិគ្រោះយោបល់នេះ មានគោលបំណងសិក្សាវាយតម្លៃអំពីគម្លាតគោលនយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម ភស្តុភារកម្ម ជំនាញ និងស្តង់ដារបរិស្ថានក្នុងវិស័យរ៉ែ និងថាមពលរបស់កម្ពុជា ព្រមទាំងកំណត់តម្រូវការជំនួយបច្ចេកទេសជាក់ស្តែង សម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការចូលរួមអនុវត្តកម្មវិធីតំបន់របស់ ADB ស្តីពី «ខ្សែច្រវាក់រ៉ែសំខាន់ៗឆ្ពោះទៅកាន់ការផលិត (Critical Minerals-to-Manufacturing - CMM)» ក្នុងទិសដៅជំរុញការកសាងខ្សែច្រវាក់តម្លៃពេញលេញប្រកបដោយពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច ចីរភាព និងអនុលោមតាមស្តង់ដារបរិស្ថាន សង្គម និងអភិបាលកិច្ច (ESG)។
---
(Phnom Penh): On the morning of Thursday, 22 October 2026, at the Ministry of Commerce, Mr. KHUON Virak, Deputy Director General of the General Directorate of International Trade, led technical officials from relevant departments to received a courtesy call from the Asian Development Bank (ADB) Mission Team, led by Mr. Jose Carlos Edo MONFORT, Senior Energy Specialist, and Ms. Claire A. ALIDENES, Principal Investment Specialist, on the Scoping and Consultation Mission for Critical Minerals and Clean Energy Technology Manufacturing under ADB’s Technical Assistance.
This consultation aimed to assess policy, trade, logistics, skills, and environmental standard gaps within Cambodia’s mineral and energy sectors, and to identify specific technical assistance needs for Cambodia to participate in ADB’s regional program on “Critical Minerals-to-Manufacturing (CMM),” with the aim to foster the development of full, diversified, sustainable, and ESG-compliant value chains.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))