柬埔寨在联合国呼吁和平解决泰柬边境冲突




分类外交
事件时间2026-09-08
地点日内瓦
来源CN123
发布时间2026/09/09 09:00
详情描述
2026年9月8日,在日内瓦召开的联合国人权理事会第63届会议上,柬埔寨常驻联合国日内瓦办事处代表高索万大使,在关于联合国人权事务高级专员年度报告的讨论中发表了讲话。
高索万大使在会上指出,泰柬边境冲突已造成严重的人权与人道主义后果,目前已有超过2万名柬埔寨平民被迫流离失所,当地的民用基础设施也遭到破坏。
柬方在会上对泰方武装力量在柬埔寨领土内的活动表示严重关切。高索万大使指出,泰方在双方完成边界勘界与立碑工作前,通过设置铁丝网、放置集装箱、建设军事及民用设施,以及向泰国公民发放土地所有权证等方式,在柬方领土内制造既成事实。
针对上述局势,柬埔寨方面呼吁各方全面尊重国际法,维护国家主权与领土完整。柬方主张通过和平谈判解决领土争端,以结束平民所遭受的苦难,并实现地区的持久和平。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨驻联合国代表高索万在日内瓦会议上指出,泰柬边境冲突导致超过2万名平民流离失所。柬方呼吁各方尊重国际法,通过和平手段解决领土争端,以结束平民苦难并实现持久和平。
📋 完整原文 ▸
តំណាងកម្ពុជានៅ UN គូសបញ្ជាក់ពីទុក្ខវេទនារបស់ជនភៀសខ្លួនជាង ២ម៉ឺននាក់ ដោយសារជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ
ទីក្រុងហ្សឺណែវ៖ នៅថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នាសម័យប្រជុំលើកទី៦៣ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូត កែ សុវណ្ណ តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍កម្ពុជា ប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ បានថ្លែងបទអន្តរាគមន៍ ក្រោមរបៀបវារៈទី២៖ ក្នុងអំឡុងកិច្ចពិភាក្សាទូទៅស្តីពីរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស។
នៅក្នុងអន្តរាគមន៍ ឯកឧត្តម ឯកអគ្គរាជទូត បានគូសបញ្ជាក់ពីផលប៉ះពាល់បន្តបន្ទាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស និងមនុស្សធម៌ ដែលកើតមានពីជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ដែលក្នុងនោះប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាជាង ២០.០០០ នាក់ នៅតែបន្តភៀសខ្លួន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ឯកឧត្តមបានសម្តែងនូវកង្វល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធថៃនៅតែបន្តសកម្មភាពខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់ដែលស្ថិតក្នុងដែនដីកម្ពុជា ដោយការបង្កើតស្ថានភាពថ្មី (faits accomplis) តាមរយៈការដាក់របងលួសបន្លា កុងតឺន័រ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធានិងស៊ីវិល និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីជូនប្រជាពលរដ្ឋថៃ មុនពេលមានការខណ្ឌសីមា និងបោះបង្គោលព្រំដែនរួមគ្នា។
ឯកឧត្តមបានអំពាវនាវឱ្យមានការគោរពពេញលេញចំពោះច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអធិបតេយ្យភាព បូរណភាពដែនដី និងការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ដើម្បីបញ្ចប់ការរងទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាពលរដ្ឋស៊ីវិល និងសម្រេចបាននូវសន្តិភាពយូរអង្វែង។
Geneva, 8 September 2026 — During the 63rd session of the Human Rights Council, His Excellency Ambassador Ke Sovann, Permanent Representative of Cambodia to the United Nations Office at Geneva, delivered Cambodia's statement under Agenda Item 2 during the General Debate on Annual Report of High Commissioner for Human Rights.
In his statement, the Ambassador highlighted the continuing human rights and humanitarian consequences of the Cambodia–Thailand border conflict where more than 20,000 Cambodians remain displaced and civilian infrastructure being destroyed. He expressed grave concern that Thai armed forces continue unlawful activities in occupied areas well within Cambodian territory, creating faits accomplis through barbed wire, containers, military and civilian infrastructure, and land titles issued to Thai citizens before joint-border demarcation.
He called for full respect for international law, including sovereignty, territorial integrity and the peaceful settlement of disputes, to end civilian suffering and achieve lasting peace.