柬埔寨驻日大使独立73周年致辞 官方三语发布
分类外交
事件时间2026-11-09
地点日本
来源柬埔寨通讯社
发布时间2026/11/09 08:16
详情描述
2026年11月9日，柬埔寨驻日本大使Chum Sounry就柬埔寨第73个国家独立日发表致辞。AKP柬埔寨通讯社以高棉语、英语、日语三种语言同步刊发了这份致辞。
三个语种版本指向同一份表态：高棉语为原始语种，英文、日文为对应译版，标题均标注“第73周年”与“2026年11月9日”两个要素。从已刊发内容看，这是驻日大使以书面形式发出的独立日例行外交表态，未附使领馆纪念活动的安排信息。
致辞未提及具体双边合作项目、协议或新政策，也未列出经贸、劳务、教育等领域的任何数据或承诺。因此可核实的信息点集中在三项：发表人身份为柬埔寨驻日大使，场合为柬埔寨第73个国家独立日，时间为11月9日当天。原文未披露致辞全文段落与具体表述，这部分内容需向发布方确认。
对在日柬埔寨人社群以及跟踪柬埔寨外交表态的读者，可直接对照AKP的高棉语、英语、日语三个版本阅读，避免单一语种转述带来的偏差；三个语种同时刊发，也意味着这份表态同时面向柬埔寨国内读者、英文信息圈和日本本地读者。若关心柬埔寨驻日使馆是否配套举办独立日纪念活动，需另行查看使馆方面的公告，本次AKP刊发的内容中不含此类信息。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨驻日本大使Chum Sounry就柬埔寨第73个国家独立日发表致辞，AKP通讯社以高棉语、英语、日语三种语言同步刊发。致辞属于独立日例行外交表态，原文未涉及具体双边合作项目或新政策内容。
📋 完整原文 ▸
សាររបស់ឯកឧត្តម ជុំ សុន្ទរី ឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំប្រទេសជប៉ុន ក្នុងឱកាសខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៧៣ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦។
Message from H.E. CHUM Sounry, Ambassador of the Kingdom of Cambodia to Japan On the auspicious occasion of the 73rd anniversary of Cambodia’s Independence Day.
カンボジア王国独立記念日73周年の佳き日に際して、駐日カンボジア王国特命全権大使チュム・スンリー閣下からのメッセージ。
**——————**
Connect with AKP:
🌐[Telegram](https://t.me/TheAKP)
🌐[Facebook](https://www.facebook.com/akp.official/)
🌐[Website](http://akp.gov.kh/)
👉[X](https://twitter.com/kampucheapresse) ([Twitter](https://twitter.com/kampucheapresse))
🌐[Instagram](https://www.instagram.com/akp_news/)
🌐[TikTok](https://www.tiktok.com/@agencekampucheapresse)
🌐[YouTube](https://www.youtube.com/@agencekampucheapresse/featured)
#CambodiaWantsPeace
#JusticeForCambodia
#IndependenceDay