西班牙前国脚胡安·马塔通过个人渠道宣布结束职业球员生涯,退役时年38岁。马塔职业生涯曾代表西班牙国家队出场41次,并长期效力于英超与土超俱乐部,以技术型前腰和场上视野著称。他在退役声明中回顾了职业生涯各阶段,未透露后续是否转任教练或管理工作。