外交学院举办外交与国际关系培训 25名官员结业
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/09/17 17:23
详情描述
2026年9月14日下午,外交学院在金边举办了“外交技能与国际关系”短期培训班结业仪式。此次培训由外交学院组织,旨在提升政府官员的专业素养,全程免费。
本次培训的对象为来自经济财政部及计划部的25名官员。课程内容涵盖外交技能与国际关系相关知识,旨在通过系统学习,使学员掌握相关领域的核心技能与最佳实践。
外交学院国务秘书Khy Sovanratana博士出席了结业仪式。他在仪式上对学员的积极参与及顺利结业表示认可,并鼓励学员将培训期间获得的知识与经验应用于实际工作中,在履行职责时保持纪律性与职业操守,以服务国家并维护国家利益。
📋 简要摘要 ▸
外交学院近日为来自经济财政部及计划部的25名官员举办了“外交与国际关系”培训班,并举行了结业仪式。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ឃី សុវណ្ណរតនា រដ្ឋលេខាធិការ បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបិទវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី «ជំនាញការទូត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ» សម្រាប់មន្រ្តីរាជការនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងក្រសួងផែនការ សរុបចំនួន២៥រូប ដែលរៀបចំដោយវិទ្យាស្ថានជាតិការទូត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
ថ្លែងក្នុងពិធីបិទ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានសំដែងនូវការអបអរសាទរដល់សិក្ខាកាម និងកោតសរសើរចំពោះសិក្ខាកាមទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលវេលាចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងសកម្ម និងទៀងទាត់រហូតទទួលបានជោគជ័យនាពេលនេះ។ ឯកឧត្តមក៏បានលើកទឹកចិត្តដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ឱ្យយកចំណេះដឹង ឧត្តមានុវត្តន៍ និងបទពិសោធន៍ដែលទទួលបានពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ទៅអនុវត្តក្នុងការងារជាក់ស្តែង ប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិន័យ ស្មារតីបម្រើជាតិ ដើម្បីចូលរួមការពារ និងលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍ជាតិ។
On the afternoon of 14 September 2026, His Excellency Dr. Khy Sovanratana, Secretary of State, presided over the Closing Ceremony of the Training Course on “Diplomatic Skills and International Relations” for 25 officials from the Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Planning, organized by the National Institute of Diplomacy and International Relations (NIDIR).
In his remarks, His Excellency the Secretary of State congratulated all participants and expressed his appreciation for their time, commitment, and active and consistent participation, which led to the successful completion of the course. His Excellency the Secretary of State further encouraged all the trainees to fully apply the knowledge, best practices, and experiences gained from the training course to their actual work with integrity, discipline, and a strong spirit of serving the nation, to contribute to the protection and promotion of the national interests.