洪森要求政府停止柬泰海域双边谈判 诉诸国际法
分类政治
地点金边
来源公众资料
发布时间2026/05/12 13:32
详情描述
柬埔寨代国家元首洪森于近日向柬埔寨政府发出明确指示，要求政府停止与泰国就海域争端进行任何形式的双边谈判。
洪森指出，泰国方面此前单方面废除了2001年签署的谅解备忘录（MOU 2001），这一行为已经破坏了双方进行双边谈判的框架。针对泰国媒体于5月11日报道的泰国副总理兼外交部长相关言论，即“在废除2001年谅解备忘录后，应优先通过双边谈判解决海域争议”，洪森表示，泰方的这一立场与其单方面废除协议的行为存在严重矛盾。
洪森强调，柬埔寨政府不应再尝试建立新的双边机制来替代已被废除的旧框架，也不必等待泰方的同意。他要求柬埔寨政府直接启用1982年《联合国海洋法公约》所规定的国际法律机制，以处理两国间的海域争议问题。
此前，洪森已于5月6日就此议题向政府作出过类似提醒。他表示，虽然对泰方废除2001年谅解备忘录感到遗憾，但泰方的这一举动客观上促使柬埔寨转向利用国际机制来解决相关争端。
📋 简要摘要 ▸
洪森以代国家元首身份指示柬埔寨政府，停止与泰国就海域争端进行任何双边谈判。他指出泰国单方面废除2001年谅解备忘录已破坏双边框架，要求直接启用1982年《联合国海洋法公约》机制解决争议，不再等待泰方同意。
📋 完整原文 ▸
BREAKING: ខ្ញុំ (សម្ដេចតេជោ) សូមរំលឹកដល់រាជរដ្ឋាភិបាល សូមកុំបើកការចរចាទ្វេភាគីណាមួយជាមួយថៃលើបញ្ហាសមុទ្រ និងសូមដើរត្រង់ទៅរកយន្តការច្បាប់សមុទ្រ ឆ្នាំ១៩៨២ តែម្តង ដោយមិនរង់ចាំការយល់ព្រមណាមួយពីភាគីថៃនោះឡើយ។
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ១១ ឧសភា ២០២៦ មានការចុះផ្សាយដោយសារព័ត៌មានថៃថា លោករដ្ឋមន្ត្រីការទេសថៃបាននិយាយថា (ក្រោមអនុសញ្ញាច្បាប់សមុទ្រ បន្ទាប់ពីលុបចោលអនុសារណះយោគយល់គ្នាឆ្នាំ២០០១ ត្រូវតែដំណើការក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអនុសញ្ញាដែលមានច្រើនដំណាក់កាល ហើយវិធីសាស្ត្រចម្បង
គួរតែជាការចរចារវាងភាគីទាំងពីរជាមុនសិន)។
ប្រសិនបើការចុះផ្សាយនេះជាសំដីពិតរបស់លោករដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃមែននោះពាក្យថា (វិធីសាស្ត្រចម្បង គួរតែការចរចារវាងភាគីទាំងពីរជាមុនសិន) ពាក្យនេះវាផ្ទុយស្រឡះជាមួយសកម្មភាពរបស់ភាគីថៃ ដែលបានលុបចោល MOU2001 ដោយឯកតោភាគី ដែលបានលុបចោលក្របខណ្ឌនៃការចរចាទ្វេភាគីរួចស្រេចទៅហើយសម្រាប់ដែនសមុទ្រត្រួតស៉ីគ្នា។
ក្នុងឋានៈជាប្រមុខរដ្ឋស្តីទី ខ្ញុំសូមរំលឹកដល់រាជរដ្ឋាភិបាល សូមកុំបើកការចរចាទ្វេភាគីណាមួយជាមួយថៃលើបញ្ហាសមុទ្រ និងសូមដើរត្រង់ទៅរកយន្តការច្បាប់សមុទ្រ ឆ្នាំ១៩៨២តែម្តង ដោយមិនរង់ចាំការយល់ព្រមណាមួយពីភាគីថៃនោះឡើយ។
កាលពីថ្ងៃ ៦ ខែឧសភា ២០២៦ ខ្ញុំបានរំលឹកម្តងរួចហើយថា កុំបង្កើតយន្តការទ្វេភាគីថ្មីជំនួសឲ្យយន្តការទ្វេភាគីចាស់ដែលថៃលុបចោល។ យើងសោកស្តាយដែលថៃលុប MOU 2001 ចោល តែយើងក៏អរគុណថៃដែលបានជួយយើងឲ្យប្រើប្រាស់យន្តការអន្តរជាតិជំនួសវិញ៕
Yesterday, 11 May 2026, Thai media reported that the Thai Foreign Minister stated: under the Convention on the Law of the Sea, after the cancellation of the 2001 Memorandum of Understanding, the process must proceed within the framework of the Convention, which involves several stages, and the primary method should first be negotiations between the two parties.
If this report accurately reflects the words of the Thai Foreign Minister, then the phrase, "the primary method should first be negotiations between the two parties," clearly contradicts Thailand's own actions. Thailand unilaterally cancelled the MOU 2001, thereby already dismantling the framework for bilateral negotiations concerning the overlapping maritime claims.
In my capacity as Acting Head of State, I would like to remind the Royal Government not to engage in any bilateral negotiations with Thailand on maritime issues, and instead to proceed directly to the mechanisms provided under the 1982 UNCLOS without waiting for any agreement from the Thai side.
On 6 May 2026, I already reminded the government once not to create a new bilateral mechanism to replace the old bilateral mechanism that Thailand had cancelled. We regret Thailand's cancellation of the MOU 2001, but we also thank Thailand for helping us move toward using international mechanisms instead.
[JOIN CHANNEL](https://t.me/oa_channel) 📱