柬埔寨代表团出席东盟经济部长磋商会议

(ម៉ានីល, ហ្វ៊ីលីពីន)៖ នាថ្ងៃទី៩-១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងម៉ានីល ប្រទេសហ្វ៊ីលីពីន ឯកឧត្តម ឡុង កែមវិចិត្រ អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងជាឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (SEOM) តំណាងកម្ពុជា បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូកម្ពុជា ចូលរួមកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានជាមួយភាគីដៃគូសន្ទនាអាស៊ាន ដែលរួមមាន៖ (១) កិច្ចពិគ្រោះយោបល់ឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន-ឥណ្ឌា លើកទី៤១, (២) កិច្ចពិគ្រោះយោបល់ឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន-រាជាណាចក្ររួមនៃព្រីតថេន និងអៀរឡង់ខាងជើង លើកទី៧, (៣) កិច្ចពិគ្រោះយោបល់ឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន-អូស្ត្រាលី-នូវែលសេឡង់ លើកទី៤៥, (៤) កិច្ចពិគ្រោះយោបល់ឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានបូកបី លើកទី៤៣, (៥) កិច្ចពិគ្រោះយោបល់ឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន-កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ា លើកទី១៥ និង (៦) កិច្ចពិគ្រោះយោបល់ឧត្តមមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន-រុស្ស៊ី លើកទី១៨។ កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ខាងលើនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្រោមភាពជាប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ២០២៦ របស់ប្រទេសហ្វ៊ីលីពីន ក្នុងគោលបំណងពិនិត្យ តាមដាន ពិភាក្សា និងផ្តល់អនុសាសន៍ណែនាំលើរបៀបវារៈសំខាន់ៗនៃសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានជាមួយភាគីដៃគូអាស៊ានខាងលើ ដែលរួមមាន៖ វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ានជាមួយដៃគូខាងលើ វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តផែនការការងារដែលមានស្រាប់ និងការរៀបចំផែនការការងារថ្មី ព្រមទាំងការត្រៀមរៀបចំសមិទ្ធផលអាទិភាពសេដ្ឋកិច្ច សម្រាប់កិច្ចពិគ្រោះយោបល់រដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានជាមួយប្រទេសដៃគូសន្ទនាខាងលើ ដែលគ្រោងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនាខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ខាងមុខនេះ។ --- (Manila, Philippines): On 9–10 August 2026, in Manila, Philippines, His Excellency LONG Kemvichet, Director-General of the General Directorate of International Trade and SEOM Lead for Cambodia, led the Cambodian delegation to attend the ASEAN SEOM-Dialogue Partners Consultations, namely: (1) 41st SEOM-India Consultation; (2) 7th SEOM-UK Consultation; (3) 45th SEOM-CER Consultation; (4) 43rd ASEAN Plus Three Consultation; (5) 15th SEOM-EAS Consultation; and (6) 18th SEOM-Russia Consultation. The consultations were held under the 2026 ASEAN Chairmanship of the Philippines to review progress, follow up, discuss, and provide guidance on key agendas related to ASEAN economic integration with the aforementioned Partners. These included: progress in the implementation of existing ASEAN Free Trade Agreements with the Partners; progress in the implementation of existing work programs and the formulation of new ones; as well as preparations for Priority Economic Deliverables (PEDs) for the ASEAN Economic Ministers’ Consultations with the Partners, scheduled to take place in September 2026. … ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ Connect with Ministry of Commerce: 🌐 Facebook 🌐 Telegram 🌐 Website 🌐 YouTube 🌐 X (Twitter)