柬埔寨外交部:对泰国单方面退出2001年谅解备忘录表示遗憾



文件类型公告
发布机构柬埔寨外交与国际合作部
生效日期即时
适用范围柬泰海域争议区
发布时间2026/04/25 09:49
政策详情
柬埔寨外交与国际合作部发言人近日就泰国单方面退出2001年关于海域重叠区谅解备忘录(MOU-2001)一事发表声明,对此表示深感遗憾。
该谅解备忘录此前由柬埔寨与泰国共同签署,旨在处理两国在海域重叠区及海底高原的争议问题。柬方指出,泰国单方面退出该文件的决定,背离了双方签署备忘录时所确立的合作精神,而这种合作精神正是该文件的核心基础。
柬埔寨外交部重申,柬方将继续坚定致力于维护2001年谅解备忘录的初衷与内容。柬方强调,将秉持签署该备忘录时的合作意愿与诚意,持续推动相关问题的处理。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部发言人表示,若泰国决定退出2001年关于海域重叠区谅解备忘录(MOU-2001),柬方深感遗憾。柬方认为此举背离了合作精神,并重申柬埔寨将继续致力于维护该备忘录的初衷与合作意愿。
📋 完整原文 ▸
«ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា៖ វាជារឿងគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ បើថៃសម្រេចចិត្តដកខ្លួនចេញពីMOU 2001»
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា បាន អះអាងថា វាជារឿងគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ ប្រសិនបើប្រទេសថៃសម្រេចចិត្តដកខ្លួនចេញពីអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាឆ្នាំ២០០១។ ការអះអាងនេះ បន្ទាប់ពីភាគីថៃ បានប្រកាសពីសម្រេចចិត្តក្នុងលុបចោលអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាឆ្នាំ២០០១ ស្តីពីតំបន់ទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតគ្នានៃខ្ពង់រាបបាត សមុទ្រ ដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងកម្ពុជា និងថៃ កាលពីឆ្នាំ២០០១។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា បានចាត់ទុកការដកខ្លួនដោយឯកតោភាគីរបស់ប្រទេសថៃចេញពី MOU-2001 ថា គឺជាជំហានមួយងាកចេញពីស្មារតីសហប្រតិបត្តិការ ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះ។ ចំពោះកម្ពុជាវិញ កម្ពុជា នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ និងឥតងាករេចំពោះខ្លឹមសារ និងស្មារតីនៃអនុស្សរណៈនេះ ព្រមទាំងចំពោះសុច្ឆន្ទៈ និងភាពស្មោះត្រង់ ដែលបាននាំឱ្យអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នានេះ សម្រេចបានកាលពីឆ្នាំ២០០១៕