外交部组织中柬女性企业家考察暹粒手工艺企业
分类经济
事件时间2026-08-19
地点暹粒
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/21 14:02
详情描述
2026年8月19日,在东盟-中国女性企业家交流研讨会期间,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书叶·萨南(YEAP Samnang)率领约100名来自东盟国家及中国的公共与私营部门代表,前往暹粒省进行实地考察。
此次考察旨在深入了解当地微型、小型及中型企业(MSMEs)的运营经验与实践,并促进各方在创业经验、市场机遇及人脉网络方面的交流。考察企业涵盖多个领域,包括柬埔寨发制品加工厂(Cambodia Hair Extensions)、萨南·索提亚鱼类加工手工艺作坊(Samnang Sothea Fish Processing Handicraft)、万鸿珠宝公司(Vanhong Jewelers)、吴哥丝绸农场(Angkor Silk Farm by Artisans Angkor)以及萨查手工艺培训中心(Satcha–Cambodia Handcraft Center)。
通过此次活动,各方探讨了微型及中小企业在创造就业、赋能社区以及推动包容性经济社会发展中的作用。同时,活动展示了暹粒的文化遗产、传统手工艺及当地民众生活,强调了经济外交与女性创业在加强东盟与中国联系中的重要性。
本次研讨会由柬埔寨外交与国际合作部主办,并获得中国政府通过东盟-中国合作基金提供的支持。
📋 简要摘要 ▸
外交部于8月19日组织中柬女性企业家代表团考察暹粒,参观了包括吴哥丝绸农场、Satcha手工艺中心在内的多家企业,旨在深化两国在手工艺及文化产业的合作。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងឱកាសនៃសិក្ខាសាលាថា្នក់តំបន់ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរសហគ្រិនស្ត្រីអាស៊ាន-ចិន** ឯកឧត្តម យៀប សំណាង **អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ** **បានដឹកនាំសិក្ខាកាមប្រមាណ១០០រូប** **ពីវិស័យសាធារណៈនិងឯកជន មកពីបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន និងចិន ទស្សនាសហគ្រាសក្នុងខេត្តសៀមរាប ដែលរួមមាន៖ សិប្បកម្មកែច្នៃសក់ (Cambodia Hair Extensions) សិប្បកម្មកែច្នៃត្រីសំណាងសុធា ក្រុមហ៊ុនផលិតនិងលក់គ្រឿងអលង្ការវណ្ណហុង កសិដ្ឋានសូត្រអង្គររបស់ Artisans Angkor (Angkor Silk Farm by Artisans Angkor) និងមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលសិប្បកម្មសច្ចៈ (Satcha–Cambodia Handcraft Center)។
ទស្សនកិច្ចទាំងនេះបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងដោយផ្ទាល់អំពីបទពិសោធន៍ និងឧត្តមានុវត្តន៍របស់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs) ក្នុងស្រុក ព្រមទាំងបានជំរុញការបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនង និងការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍លើភាពជាសហគ្រិន និងឱកាសទីផ្សារនានា។ ជាមួយគ្នានេះ ទស្សនកិច្ចនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីសំខាន់របស់ MSMEs ក្នុងការបង្កើតការងារ លើកស្ទួយសហគមន៍ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គម ប្រកបដោយបរិយាបន្ន និងភាពធន់។
កម្មវិធីនេះក៏បានបង្ហាញពីសារ:សំខាន់របស់ការទូតសេដ្ឋកិច្ច និងសហគ្រិនភាពរបស់ស្ត្រីក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ចិនបន្ថែមទៀត ជាមួយនឹងការបង្ហាញអំពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបក្នុងខេត្តសៀមរាប សិប្បកម្មប្រពៃណី និងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅមូលដ្ឋាន។
សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា ដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន តាមរយៈមូលនិធិសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ចិន។
On 19 August 2026, as part of the ASEAN–China Women Entrepreneurs Exchange, **His Excellency YEAP Samnang**, Under-Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, led approximately 100 participants from the public and private sectors across ASEAN Member States and China on visits to local enterprises in Siem Reap, namely: Cambodia Hair Extensions, Samnang Sothea Fish Processing Handicraft, Vanhong Jewelers, Angkor Silk Farm by Artisans Angkor, and SATCHA–Cambodia Handicraft Center.
The visits provided first-hand insights into local MSMEs’ experiences and good practices, while fostering networking and exchanges on entrepreneurship and market opportunities, and highlighting the role of MSMEs in creating jobs, empowering communities, and advancing inclusive and resilient economies and societies.
The programme also highlighted the importance of economic diplomacy and women’s entrepreneurship in further strengthening ASEAN–China linkages, while showcasing Siem Reap’s rich cultural heritage, traditional craftsmanship, and local livelihoods.
The Exchange was organized by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia, with support from the Government of the People’s Republic of China through the ASEAN-China Cooperation Fund.