洪玛奈回应泰国退出2001年备忘录 称双边框架遭破坏
分类政治
事件时间2026-05-05
地点金边
来源国龙新闻
发布时间2026/05/06 15:04
详情描述
2026年5月5日，柬埔寨总理洪玛奈针对泰国单方面退出2001年谅解备忘录（MOU-2001）一事发表声明。
洪玛奈指出，泰国此举意味着正式废弃了柬泰两国过去二十多年来处理双边争议的唯一核心框架。该备忘录长期作为双方沟通与合作的法律基础，泰方的单方面退出行为导致这一双边框架遭到破坏。
据了解，MOU-2001是柬泰两国在过去二十多年间处理边境及相关争议的主要依据。随着该框架的失效，两国未来在相关领域的沟通与合作将面临新的挑战。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨总理洪玛奈针对泰国单方面退出2001年谅解备忘录（MOU-2001）发表声明。该备忘录是过去二十多年来柬泰两国处理双边争议的唯一核心框架，泰方的决定意味着该框架被正式废弃，两国未来在相关领域的沟通与合作将面临严峻挑战。
📋 完整原文 ▸
ការដែលថៃដកខ្លួនជាឯកតោភាគីចេញពីMoU-2001 គឺជាការបោះបង់ចោលនូវក្របខណ្ឌទ្វេភាគីតែមួយគត់ ដែលកម្ពុជានិងថៃបានពឹងផ្អែក និងប្រើប្រាស់ជាង២ទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។
Thailand’s unilateral withdrawal from the MOU-2001 amounts to abandoning the only bilateral framework that both countries have relied upon for more than two decades.
សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត
ថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦