布拉索昆访问马来西亚 筹备柬马建交70周年合作
分类外交
事件时间2026-08-03
地点马来西亚吉隆坡
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/03 20:23
详情描述
2026年8月3日下午,柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆访问马来西亚吉隆坡,出席柬马双边合作联合委员会(JCBC)第三次会议。
访问期间,布拉索昆礼节性拜会了马来西亚总理安瓦尔。布拉索昆转达了柬埔寨参议院主席洪森及柬埔寨首相洪玛奈对安瓦尔即将到来的生日的问候与祝福。
在会谈中,布拉索昆对马来西亚在维护区域和平与稳定方面发挥的积极作用表示感谢,特别提及马来西亚在处理柬泰边境问题时,通过《吉隆坡和平协议》及建立东盟观察员小组(AOT)所作出的贡献。
双方就深化双边关系及加强东盟框架下的伙伴关系进行了交流。鉴于柬马两国将于2027年迎来建交70周年,柬方表示已做好准备与马方密切合作,进一步巩固双边伙伴关系,共同促进区域的和平、稳定与繁荣。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆于8月3日访问马来西亚,出席柬马双边合作联合委员会(JCBC)第三次会议。双方就加强区域和平、稳定及经济伙伴关系进行深入交流,并为2027年两国建交70周年庆典及深化双边关系做好准备。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញចូលជួបសម្តែងការគួរសមចំពោះ ឯកឧត្តម Dato’ Seri Anwar bin Ibrahim នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី ក្នុងឱកាសនៃការបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និងអញ្ជើញធ្វើជាសហប្រធានកិច្ចប្រជុំលើកទី៣ នៃគណៈកម្មការចម្រុះសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី (JCBC) កម្ពុជា-ម៉ាឡេស៊ី នៅទីក្រុងគូឡាឡាំពួ ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានពាំនាំនូវសេចក្តីនឹករលឹកយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត និងការជូនពរដ៏វិសេសវិសាលពី សម្តេចអគ្គមហាសេនបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា និងសម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជូនចំពោះ ឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ត្រី ក្នុងឱកាសនៃថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ឯកឧត្តមនាពេលខាងមុខនេះ។
អំឡុងពេលនៃជំនួបសម្តែងការគួរសមនេះ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះតួនាទីយ៉ាងសកម្មរបស់ម៉ាឡេស៊ី ក្នុងការរក្សាសន្តិភាព និងស្ថិរភាពយូរអង្វែងក្នុងតំបន់ ជាពិសេសក្នុងជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងគូឡាឡាំពួ (Kuala Lumpur Peace Accord) និងការបង្កើតក្រុមអ្នក សង្កេតការណ៍អាស៊ាន (AOT)។
ដោយកម្ពុជា និងម៉ាឡេស៊ី នឹងប្រារព្ធខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៧០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត នៅឆ្នាំ២០២៧ កម្ពុជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូឱ្យកាន់តែរឹងមាំ និងរួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពរបស់អាស៊ាន។
On the afternoon of 3 August 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, paid a courtesy call on the Honourable Dato’ Seri Anwar bin Ibrahim, Prime Minister of Malaysia, on the occasion of his official visit and co-chairing of the 3rd Meeting of the Joint Commission for Bilateral Cooperation (JCBC) between Cambodia and Malaysia in Kuala Lumpur, Malaysia.
His Excellency Deputy Prime Minister conveyed warmest regards and best wishes from Samdech Akka Sena Padei Techo HUN Sen, President of the Senate, and Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, to Prime Minister Anwar Ibrahim on the auspicious occasion of his upcoming birthday.
During the courtesy call, His Excellency Deputy Prime Minister expressed Cambodia's deep appreciation for Malaysia's active role in promoting lasting regional peace and stability, particularly on the Cambodia-Thailand border issues, through the establishment of the Kuala Lumpur Peace Accord and the ASEAN Observer Team (AOT).
As Cambodia and Malaysia look forward to commemorating the 70th anniversary of diplomatic relations in 2027, Cambodia stands ready to work closely with Malaysia to further strengthen their partnership, contributing to peace, stability, and prosperity in ASEAN.