UNESCO报告确认柏威夏寺因武装冲突受损 遗产价值受威胁

分类文化
地点柏威夏省
来源高棉邮报
发布时间2026/09/09 11:20
详情描述
柬埔寨新闻部部长内特·帕克特拉(Neth Pheaktra)近日公布了联合国教科文组织(UNESCO)与国际古迹遗址理事会(ICOMOS)联合考察团的正式报告。该考察团于2026年3月1日至6日对位于柏威夏省的柏威夏寺进行了实地勘察。
报告指出,2025年7月和12月发生的武装冲突对柏威夏寺造成了严重破坏,直接影响了该遗址的完整性、真实性及其作为世界遗产的突出普遍价值。根据记录,7月的袭击造成142处区域受损,12月的袭击则导致420处区域受损。考察团评估认为,此次冲突造成的破坏程度远超以往任何时期,且遗址内“无任何区域幸免”,除寺庙建筑本体外,周边的基础设施及旅游配套设施也均受到不同程度的损毁。
UNESCO与ICOMOS在报告中明确表示,柏威夏寺目前正处于“严重且具体的危险”之中,亟需采取紧急保护行动。报告强调,柏威夏寺作为人类共同的文化遗产,其保护工作应严格遵守国际法,避免武装冲突对不可替代的文化遗产造成进一步破坏。
📋 简要摘要 ▸
UNESCO与ICOMOS联合考察报告显示,2025年发生的武装冲突对柏威夏寺的完整性与真实性造成严重破坏,威胁其世界遗产地位。
📋 完整原文 ▸
របាយការណ៍ UNESCO–ICOMOS៖ ការខូចខាតប្រាសាទព្រះវិហារមានទំហំធ្ងន់ធ្ងរ និងគំរាមកំហែងដល់តម្លៃបេតិកភណ្ឌពិភពលោក
ឯកឧត្តម នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានបានលើកឡើងថា៖ នៅថ្ងៃនេះ អង្គការយូណេស្កូបានផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ផ្លូវការរបស់បេសកកម្មរួម UNESCO–ICOMOS ដែលបានចុះពិនិត្យប្រាសាទព្រះវិហារពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ កន្លងទៅ។ របាយការណ៍បានបញ្ជាក់ពីទំហំនៃការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលបណ្តាលមកពីជម្លោះប្រដាប់អាវុធក្នុងខែកក្កដា និងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ បេសកកម្មរកឃើញថា ផលប៉ះពាល់បានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ភាពគង់វង្ស (Integrity), ភាពដើម (Authenticity) និងតម្លៃសកលលេចធ្លោ (Outstanding Universal Value – OUV) របស់ប្រាសាទព្រះវិហារ។
របាយការណ៍បានកត់ត្រាថា មានការកត់ត្រាចំនួន ១៤២ តំបន់ដែលបានខូចខាតពីការវាយប្រហារខែកក្កដា និងចំនួន ៤២០ តំបន់ដែលរងការខូចខាតពីការវាយប្រហារខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ ហើយបានពិពណ៌នាថា ទំហំនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញពីជម្លោះថ្មីនេះគឺ «មិនអាចប្រៀបធៀបបាន» ជាមួយការខូចខាតពីជម្លោះមុនៗ។
បេសកកម្មក៏បានកត់សម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា «no area was spared» គឺ «គ្មានតំបន់ណាមួយរួចផុតពីផលប៉ះពាល់ឡើយ»។ មិនត្រឹមតែសំណង់ប្រាសាទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងឧបករណ៍ទេសចរណ៍ក៏រងការខូចខាតផងដែរ។
អ្វីដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភជាងនេះ គឺ UNESCO–ICOMOS បានវាយតម្លៃថា ប្រាសាទព្រះវិហារកំពុងស្ថិតក្រោម “serious and specific danger” គឺ «គ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ និងជាក់លាក់ ហើយត្រូវការប្រតិបត្តិការអភិរក្សដ៏សំខាន់ជាបន្ទាន់»។
ប្រាសាទព្រះវិហារ មិនមែនជាមរតករបស់កម្ពុជាតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាបេតិកភណ្ឌរបស់មនុស្សជាតិ។ ការការពារប្រាសាទព្រះវិហារ គឺជាកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យជម្លោះប្រដាប់អាវុធបន្តបំផ្លាញមរតកវប្បធម៌ដែលមិនអាចជំនួសវិញបាន។
សូមអានរបាយការណ៍ក្នុងតំណខាងក្រោម៖
https://whc.unesco.org/document/227108
https://whc.unesco.org/en/list/1224/documents/
#PreahVihear #UNESCO #WorldHeritage #ProtectCulturalHeritage #Cambodia