中国驻柬大使汪文斌慰问柏威夏省边境难民 承诺持续援助
分类外交
事件时间2026-08-03
地点柏威夏省
来源CN123
发布时间2026/08/03 12:45
详情描述
2026年8月3日上午,中国驻柬埔寨大使汪文斌前往柏威夏省,慰问因泰柬边境冲突受影响的难民,并向其分发慰问品。柏威夏省省长金利提陪同出席。这是汪文斌大使第二次前往该地区慰问受边境局势影响的民众。
汪文斌在现场表示,对柬埔寨政府在洪森及洪玛奈的领导下解决边境冲突及相关难民问题充满信心。他指出,困难是暂时的,柬埔寨人民具备克服挑战的能力,希望在柬埔寨王室及政府的领导下,国家能继续保持和平与经济发展的势头。
汪文斌强调,中方将持续支持柬埔寨政府,并尽力协助改善难民的生活条件。他承诺,在难民无法返回家园期间,中国政府和人民提供的援助将持续进行,不会停止。
📋 简要摘要 ▸
中国驻柬大使汪文斌于2026年8月3日前往柏威夏省,慰问因泰柬边境冲突受影响的难民。汪文斌表示,中方对洪森及洪玛奈领导下的柬埔寨政府解决边境问题充满信心,并承诺在难民无法返乡期间将持续提供人道主义援助。
📋 完整原文 ▸
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំកម្ពុជា ជឿជាក់លើការដឹកនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជនភៀសសឹក ដោយសារជម្លោះព្រំដែនជាមួយប្រទេសថៃ (Video inside)
(ព្រះវិហារ)៖ ក្រោមម្លប់ដ៏ត្រជាក់ នៃអង្គព្រះមហាក្សត្រ លោក វ៉ាង វិនពីន ឯកអគ្គរដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា បានបង្ហាញនូវជំនឿជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ លើការដឹកនាំរបស់សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងសម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៃកម្ពុជា ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជនភៀសសឹក និងបញ្ហាផ្សេងៗដែលកើតមានឡើង ដោយសារជម្លោះព្រំដែនជាមួយប្រទេសថៃ។
លោក វ៉ាង វិនពីន បានលើកឡើងបែបនេះ ក្នុងឱកាសអញ្ជើញរួមដំណើរជាមួយលោក គីម រិទ្ធី អភិបាលខេត្តព្រះវិហារ ចុះសួរសុខទុក្ខ និងចែកអំណោយដល់ប្រជាពលរដ្ឋជនភៀសសឹកនៅខេត្តព្រះវិហារ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦។ នេះជាលើកទី២ហើយ ដែលលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត បានចុះទៅសួរសុខទុក្ខ និងនាំយកអំណោយរបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនចិន ជូនជនភៀសសឹកដោយសារការឈ្លានពានរបស់ថៃលើដែនអធិបតេយ្យកម្ពុជា។
លោកបានថ្លែងយ៉ាងដូច្នេះថា «ខ្ញុំសូមជម្រាបជូនថា ភាពលំបាក គឺជារឿងបណ្ដោះអាសន្ន។ ជនជាតិខ្មែរ គឺជាជនជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងមានការប្ដេជ្ញាចិត្ត និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកជ័យជម្នះគ្រប់ភាពលំបាក និងការប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានានា។ យើងសង្ឃឹមថា ក្រោមម្លប់ដល់ត្រជាក់របស់ព្រះមហាក្សត្រ និងដឹកនាំពីសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងសម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត ប្រទេសកម្ពុជា នឹងរក្សានិន្នាការសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ប្រកបដោយសន្ដិភាព»។
បើតាមលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត, ភាគីចិននៅតែបន្ដគាំទ្ររាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងជួយសម្រាលតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជនភៀសសឹក ដើម្បីឲ្យការស្នាក់នៅរបស់ពួកគាត់កាន់តែល្អប្រសើរ។ លោកបន្ដថា ដរាបណាជនភៀសសឹកមិនទាន់អាចត្រឡប់ទៅផ្ទះសម្បែងវិញបាននោះ ជំនួយរបស់ប្រទេសចិន គឺនៅតែបន្ដផ្ដល់មិនបញ្ឈប់នោះឡើយ៕
中國駐柬埔寨大使對柬埔寨政府解決泰柬邊境爭端引發的難民問題充滿信心(內附影片)
(柏威夏省):在柬埔寨國王陛下的庇佑下,中華人民共和國駐柬埔寨大使汪文斌先生對柬埔寨首相洪森親王和瑪哈·哇集拉隆功·洪瑪奈親王在解決難民問題及其他因泰柬邊境爭端引發的問題上的領導能力表示充滿信心。
汪文斌大使於2026年8月3日上午陪同柏威夏省府長金利提先生前往柏威夏省慰問難民並分發慰問品時發表了上述講話。這是汪文斌大使第二次因泰國入侵柬埔寨領土而慰問難民,並向他們送去中國政府和人民的慰問品。
他說:“我想告訴你們,困難只是暫時的。柬埔寨人民是一個偉大的民族,他們有決心、有能力克服一切困難和挑戰。我們希望在國王陛下和洪森親王、洪瑪奈親王的領導下,柬埔寨能夠繼續保持和平經濟發展的良好勢頭。”
大使表示,中方將繼續支持柬埔寨王國政府,盡力幫助難民渡過難關,改善他們的生活。他還補充說,只要難民無法返回家園,中方的援助就不會停止。