柬埔寨出席东盟-欧盟高官筹备会 聚焦第25届部长级会议成果文件
分类外交
事件时间2026-04-27
地点文莱斯里巴加湾
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/28 07:44
详情描述
2026年4月27日上午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书兼东盟高官孔福,在文莱斯里巴加湾出席了东盟-欧盟高官筹备会议。此次会议旨在为即将于2027年4月28日举行的第25届东盟-欧盟部长级会议(AEMM)进行前期准备。
会议期间,与会代表重点审议了各项筹备工作,以确保第25届东盟-欧盟部长级会议顺利召开。会议对东盟与欧盟工作组在完成《东盟-欧盟部长级联合声明》草案方面所做的工作表示认可。该声明作为此次部长级会议的核心成果文件,将在会议期间正式提交审议与通过。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书孔福于4月27日出席东盟-欧盟高官筹备会议,为即将举行的第25届东盟-欧盟部长级会议(AEMM)做准备。会议重点审议了联合部长声明草案,旨在确保双方在区域合作及经贸政策上的共识,为后续双边合作奠定基础。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម គង់ ភោគ រដ្ឋលេខាធិការ និងជាឧត្តមមន្រ្តីអាស៊ានកម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំឧត្តមន្ត្រីអាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប ត្រៀមរៀបចំកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប (AEMM) លើកទី២៥ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៧ នៅរាជធានីបានដាសេរីបេហ្គាវ៉ាន់ ប្រទេសព្រុយណេដារូស្សាឡាម។
កិច្ចប្រជុំបានពិនិត្យការត្រៀមរៀបចំ ដើម្បីធានាឱ្យកិច្ចប្រជុំ AEMM លើកទី២៥ ប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន និងបានកោតសរសើរចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមការងារអាស៊ាន និងសហភាពអឺរ៉ុប ក្នុងការបញ្ចប់សេចក្តីប្រកាសរួមរបស់រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប ដែលជាឯកសារលទ្ធផលដ៏សំខាន់សម្រាប់អនុម័តនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។
On the morning of 27 April 2026, His Excellency KUNG Phoak, Secretary of State and ASEAN SOM Leader of Cambodia, attended the ASEAN-EU Senior Officials’ Preparatory Meeting ahead of the 25th ASEAN-EU Ministerial Meeting (AEMM), scheduled for 28 April 2027 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
The Meeting reviewed preparations to ensure the smooth holding of the 25th AEMM and commended the efforts of ASEAN and EU teams in finalising the Joint Ministerial Statement, a key deliverable to be adopted at the Meeting.