柬埔寨旅游协会与胡志明市旅游协会签署合作备忘录

[English Below] លទ្ធផលជាក់ស្តែងពីកម្មវិធី «ផែនទីចង្អុលផ្លូវទេសចរណ៍កម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម»៖ ការចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិទេសចរណ៍រវាងសមាគមទេសចរណ៍ធំៗ សមាគមទេសចរណ៍កម្ពុជា (CATA) និងសមាគមទេសចរណ៍ទីក្រុងហូជីមិញ (HTA) ក្នុងឱកាសនៃកម្មវិធី «ផែនទីចង្អុលផ្លូវទេសចរណ៍កម្ពុជា ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម» ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានអញ្ជើញជាគណៈអធិបតីក្នុងពិធីចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍រវាង សមាគមទេសចរណ៍កម្ពុជា (CATA) និងសមាគមទេសចរណ៍ទីក្រុងហូជីមិញ (HTA) ដែលនឹងជួយពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យទេសចរណ៍ និងជំរុញការផ្សព្វផ្សាយគោលដៅទេសចរណ៍រួមរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម នៅទីក្រុងហូជីមិញ សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។ តាមរយៈអនុស្សរណៈយោគយល់នេះ ភាគីទាំងពីរមានការរំពឹងទុកខ្ពស់ក្នុងការរួមចំណែកជាមួយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងការបង្កើនលំហូរភ្ញៀវទេសចរទៅវិញទៅមករវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម ព្រមទាំងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរពីបណ្តាប្រទេសទី៣ មកទស្សនាប្រទេសទាំងពីរកាន់តែច្រើន ស្របតាមទិសដៅពង្រឹងការតភ្ជាប់ទេសចរណ៍ក្នុងតំបន់ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍របស់ប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន។ កម្មវិធីទី៥ នៃដំណើរទស្សនកិច្ចការងារនៅទីក្រុងហូជីមិញ សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ទីក្រុងហូជីមិញ, ថ្ងៃទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦។ A Key Outcome of the “Cambodia Tourism Roadmap to Viet Nam” Programme: Signing of a Memorandum of Understanding on Tourism Cooperation between the Cambodia Association of Travel Agents (CATA) and the Ho Chi Minh City Tourism Association (HTA) As part of the “Cambodia Tourism Roadmap to Viet Nam” programme, H.E. HUOT Hak, Minister of Tourism of the Kingdom of Cambodia, presided over the signing ceremony of a Memorandum of Understanding (MoU) on Tourism Cooperation between the Cambodia Association of Travel Agents (CATA) and the Ho Chi Minh City Tourism Association (HTA) in Ho Chi Minh City, Socialist Republic of Viet Nam. The signing of this MoU marks a key outcome of the programme and reflects the shared commitment of both tourism associations to strengthening tourism cooperation between Cambodia and Viet Nam. The partnership will support the joint promotion of tourism destinations and encourage closer collaboration between the tourism sectors of the two countries. Through this Memorandum of Understanding, both parties expressed their strong commitment to working closely with the governments of Cambodia and Viet Nam to increase two-way tourist flows between the two countries. They also aim to attract more visitors from third-country markets to travel to both Cambodia and Viet Nam through joint tourism promotion and destination connectivity. This cooperation is in line with the shared goal of strengthening regional tourism connectivity and supporting the continued growth of the tourism industries of both countries. 5th event of the working visit of His Excellency the Minister to Ho Chi Minh City, Socialist Republic of Viet Nam Ho Chi Minh City, 26 August 2026 #Cambodia #CambodiaKingdomOfWonder #greenseasoncambodia #ministryoftourismcambodia #huothak