英国援柬160万英镑 支持排雷及农业开发项目

分类社会新闻
事件时间2026-05-06
地点金边
来源柬埔寨国家电视台
发布时间2026/05/06 13:56
详情描述
2026年5月6日,英国驻柬埔寨大使多米尼克·威廉姆斯(Dominic Williams)在金边英国大使官邸宣布,英国政府将向柬埔寨提供160万英镑援助,用于2026至2027年度的排雷作业及爆炸物风险教育。此举旨在提升社区安全,改善民众生活,并支持柬埔寨实现2030年无地雷国家的目标。
该笔资金将分配给HALO Trust、Mines Advisory Group(MAG)及APOPO三家排雷机构。其中,HALO Trust与MAG计划在马德望、暹粒、奥多棉芷、班迭棉芷、拜林、菩萨及国公省清理总计890,300平方米的土地,预计直接惠及5,414名当地民众。此外,相关机构将开展超过4,000场爆炸物风险教育课程,覆盖44,280名居民,其中包括8,854名女性及12,696名女童。
同时,英国政府将支持APOPO组织的“从雷区到稻田”(Minefields to Ricefields)项目。该项目将排雷行动与农业开发相结合,计划覆盖340万平方米土地,预计将使至少500户农户直接受益,并惠及另外约500户家庭。柬埔寨国务部长兼地雷行动与受害者援助机构第一副主席李突代表柬埔寨政府出席了此次活动。
📋 简要摘要 ▸
英国政府宣布向柬埔寨提供160万英镑援助,用于2026-2027年度的排雷及爆炸物教育。资金将支持HALO Trust、MAG和APOPO等机构,覆盖马德望、暹粒等7省,预计惠及超5000名民众,并推动农业用地开发。
📋 完整原文 ▸
[来源: 柬埔寨国家电视台] [分类提示: NEWS]
标题: ចក្រភពអង់គ្លេស ប្រកាសផ្តល់ជំនួយ ១.៦លានផោន សម្រាប់រយៈពេល ០១ឆ្នាំ គាំទ្រដល់ការងារបោសសម្អាតមីន និងអប់រំការយល់ដឹងអំពីយុទ្ធភណ្ឌគ្រឿងផ្ទុះនៅកម្ពុជា
ថ្ងៃទី០៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅនិវេសនដ្ឋានឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេសក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស តាមរយៈ ឯកឧត្តម Dominic Williams ឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេសប្រចាំកម្ពុជា បានប្រកាសផ្តល់ជំនួយ ១.៦ លានផោន សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំទៀត ២០២៦-២០២៧ នៃការបោសសម្អាតមីន និងការអប់រំយល់ដឺងអំពីយុទ្ធភណ្ឌគ្រឿងផ្ទុះ ក្នុងគោលបំណងរួមចំណែកដល់ការបង្កើនសុវត្ថិភាពសហគមន៍ និងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅ ជាពិសេសគាំទ្រដល់វឌ្ឍនភាពរបស់កម្ពុជាឆ្ពោះទៅរកកាតព្វកិច្ចបោសសម្អាតមីននៅឆ្នាំ២០៣០។
ជំនួយនេះ នឹងផ្តល់ជូនដល់អង្គការដោះមីនចំនួន ០៣រួមមាន ៖ អង្គការ HALO Trust, Mines Advisory Group (MAG) និង APOPO។ តាមរយៈជំនួយនេះ រំពឹងថា អង្គការ HALO Trust និងអង្គការ MAG នឹងរំដោះផ្ទៃដីចំនួន ៨៩០,៣00 ម៉ែត្រការ៉េ ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង សៀមរាប ឧត្តរមានជ័យ បន្ទាយមានជ័យ ប៉ៃលិន ពោធិ៍សាត់ និងខេត្តកោះកុង ដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ៥,៤១៤ នាក់ ព្រមទាំងអាចផ្តល់នូវវគ្គអប់រំការយល់ដឹងពីយុទ្ធភណ្ឌគ្រឿងផ្ទុះជាង ៤០០០វគ្គ ដល់ប្រជាជនជាង ៤៤.២៨០ នាក់ ក្នុងនោះមានស្ត្រី ៨,៨៥៤ នាក់ និងក្មេងស្រី ១២,៦៩៦ នាក់។
ជាមួយគ្នានោះ ចក្រភពអង់គ្លេស នឹងគាំទ្រដល់គម្រោង Minefields to Ricefields (M2R) របស់អង្គការ APOPO ដោយរួមបញ្ចូលសកម្មភាពមីនជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍកសិកម្មឡើងវិញ លើផ្ទៃដី ៣.៤ លានម៉ែត្រការ៉េ និងមានគ្រួសារកសិករយ៉ាងតិច ៥០០ នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់ រួមជាមួយនឹងគ្រួសារបន្ថែមប្រមាណជាង ៥០០ ទៀត។
តាងនាមឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឯកឧត្តមបណ្ឌិត លី ធុជ ទេសរដ្ឋមន្រ្តី និងជាអនុប្រធានទី១ អាជ្ញាធរមីន បានថ្លែងថា ភាពជាដៃគូរវាងក