柬埔寨商务部亮相上海进博会 国家馆展至11月10日










分类经贸
事件时间2026-11-05 至 2026-11-10
地点上海国家会展中心5.2馆3楼
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/11/06 21:18
详情描述
柬埔寨商务部在上海设立的国家馆于11月5日下午开馆,地点在上海国家会展中心5.2馆3楼,展期持续至11月10日。该馆是第9届中国国际进口博览会(CIIE)的组成部分,本届进博会主题为“新时代,共享未来”。
开馆仪式于5日(周四)下午举行,由商务部副国务秘书Nam Lynal主持,他代表部长Cham Nimul出席。柬埔寨驻上海总领事、商务部工作组以及中柬两国私营部门的多名代表到场参加。
国家馆以“Cambodia: Basket of Wonders”为展示主题,整体采用现代建筑风格并融入高棉文化元素,馆内分为四个区域:文化与产品展示区、表演与LED屏幕推介区、商务对接区、接待区。展示内容包括柬埔寨的文化遗产、本土产品,以及经贸、投资、旅游领域的潜力和相关商业机会。展馆集中陈列柬方认为有潜力的产品,面向中国采购商与渠道商开放对接。
对有意洽谈的采购商和渠道商来说,商务对接区是展期内可以直接接触柬方企业的场所;接待区则用于访客接待与咨询。需要注意的是,进博会实行专业观众证件管理,入场须通过商务部或贸促机构提前登记,未提前办理证件的人员无法入场。后续联络渠道以柬埔寨商务部官方社交媒体账号和官网发布的信息为准。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部在中国上海举办的第9届中国国际进口博览会上设立国家馆,展期为2026年11月5日至10日,地点在上海国家会展中心5.2馆3楼,主题为“新时代,共享未来”。展馆集中陈列柬埔寨潜力产品,面向中国采购商与渠道商开放对接,商务部同步公布官方社交媒体与官网入口便于后续联络。
📋 完整原文 ▸
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម រៀបចំពន្លាជាតិដាក់តាំងបង្ហាញផលិតផលសក្តានុពលកម្ពុជា ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ «ពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិន លើកទី៩» នៅទីក្រុងសៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន
...
(សៀងហៃ, ចិន)៖ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍ជាតិសៀងហៃ ទីក្រុងសៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានរៀបចំពន្លាជាតិដាក់តាំងបង្ហាញផលិតផលសក្តានុពលកម្ពុជា ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ «ពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិន លើកទី៩ (9th China International Import Expo - CIIE)» ក្រោមប្រធានបទ «យុគសម័យថ្មី អនាគតរួម» ចាប់ពីថ្ងៃទី៥ ដល់ថ្ងៃទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅសាល ៥.២ ជាន់ទី៣។
កម្មវិធីសម្ពោធពន្លាជាតិកម្ពុជាខាងលើ បានប្រព្រឹត្តទៅនារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម ណាំ លីណាល់ អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពី អគ្គកុងស៊ុលកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងសៀងហៃ ក្រុមការងារក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ព្រមទាំងតំណាងវិស័យឯកជនកម្ពុជា និងចិន យ៉ាងច្រើនកុះករ។
ពន្លាជាតិកម្ពុជានៅក្នុងពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិនឆ្នាំ២០២៦ នេះ ត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយស្ថាបត្យកម្មបែបទំនើប ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃវប្បធម៌ខ្មែរ ជាមួយនឹងសោភ័ណភាពសម័យថ្មី ក្រោមប្រធានបទ «Cambodia: Basket of Wonders»។ ពន្លាជាតិនេះ ត្រូវបានបែងចែកជា ៤ តំបន់ រួមមាន៖ តំបន់តាំងបង្ហាញវប្បធម៌ និងផលិតផល, តំបន់សម្តែង និងផ្សព្វផ្សាយលើអេក្រង់ LED, តំបន់ជំនួបធុរកិច្ច និងតំបន់ទទួលភ្ញៀវ។ តំបន់ទាំងនេះ បង្ហាញអំពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់កម្ពុជា ផលិតផលក្នុងស្រុកចម្រុះ សក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ និងទេសចរណ៍ ព្រមទាំងឱកាសអាជីវកម្មនានាដ៏សម្បូរបែប។…
- - -
The Ministry of Commerce Constructs the Cambodian National Pavilion to Showcase the Country’s Potential Products at the 9th China International Import Expo (CIIE) in Shanghai, People’s Republic of China
...
(Shanghai, China): At the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), Shanghai, People’s Republic of China, the Ministry of Commerce organized the Cambodian National Pavilion to display Cambodia’s potential products at the “9th China International Import Expo (CIIE)” under the theme “New Era, Shared Future,” taking place from 5 to 10 November 2026, located in Hall 5.2 on the 3rd floor.
The inauguration ceremony of the Cambodian National Pavilion took place on the afternoon of Thursday, 5 November 2026, presided over by His Excellency NAM Lynal, Undersecretary of State of the Ministry of Commerce and High Representative of Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce. The event was also attended by the Consul General of Cambodia to Shanghai, the Ministry of Commerce working group, and numerous representatives from both the Cambodian and Chinese private sectors.
The Cambodian National Pavilion at the 2026 China International Import Expo was designed with modern architecture blending elements of Khmer culture with contemporary aesthetics under the theme “Cambodia: Basket of Wonders.” The pavilion is divided into four main zones: Culture and Product Exhibition Zone, Performance and LED Screen Promotion Zone, Business Matchmaking Zone, and Reception/Guest Zone…
👉 [អានបន្ត](https://www.facebook.com/share/p/1Dxo7ZDyh2/?mibextid=wwXIfr)…
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))