浴佛仪式标志新年最后一天：宽恕与祝福的象征
分类文化
事件时间柬埔寨新年最后一天
地点金边塔仔山寺、暹粒皇家官邸
来源柬埔寨人
发布时间2026/04/16 17:38
详情描述
柬埔寨新年最后一天，各地举行了名为“Srang Preah”的浴佛仪式。该仪式是新年庆祝活动的核心环节，旨在通过向佛像洒水，表达对过去一年过失的忏悔，并祈求来年获得祝福。
在仪式过程中，民众会向佛像轻轻浇水。同时，僧侣、长者及父母也会借此机会请求宽恕过去一年中犯下的错误，并为新的一年祈福。
金边塔仔山寺（Wat Phnom）与暹粒皇家官邸附近是此次活动的主要举行地点。仪式吸引了大量当地民众及外国游客参与，体现了柬埔寨宗教习俗与文化传统的传承。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨新年最后一天，金边塔仔山寺与暹粒皇家官邸附近分别举行了浴佛仪式（Srang Preah）。该仪式是新年庆祝活动的核心，民众通过向佛像洒水，表达对过去一年过失的忏悔，并祈求来年好运。活动吸引了大量当地民众及外国游客参与，体现了柬埔寨宗教习俗的传承。
📋 完整原文 ▸
**Bathing of the Buddha Marks Last Day of New Year: Symbol of Forgiveness and Blessings
SIEM REAP – People take part in a Buddhist statue bathing ritual on the final day of the Khmer New Year.
The event, known as Srang Preah, is one of the most significant rituals held on Veareak Laeung Sak, the final day of the New Year celebrations.
During the ceremony, people gently pour water over Buddha statues. Monks, elders, and parents also ask for forgiveness for any mistakes made in the past year and offer blessings for the year ahead.
In both Phnom Penh and Siem Reap, the tradition is observed to highlight religious practices and long-standing cultural customs.
In Phnom Penh, the ceremony was held at Wat Phnom. In Siem Reap, the ritual took place near the Royal Residence, allowing both locals and foreign tourists to experience the practice.
Photos by Zul Rorvy and Moeurn Makthong**