柬埔寨商务部与SEMMARIS探讨扩大经贸合作






类型other
发布时间2026/08/13 18:02
详情描述
2026年8月11日下午,柬埔寨商务部国务秘书Seang Thay在金边商务部办公大楼,与法国SEMMARIS公司发展执行总监Thierry FEBVAY举行工作会谈。出席会议的还包括WorldBridge Group、Auskhmer Food and Beverages的代表以及法国驻柬埔寨大使馆代表。
双方重点探讨了提升柬法双边经贸关系的策略,并就批发贸易、农产品食品供应链以及市场组织建设等议题交换了意见。SEMMARIS公司在农产品贸易与物流领域拥有丰富经验,该公司代表在会上表达了在柬埔寨寻求投资机会的意向,并指出柬埔寨在东盟区域内具备战略地理优势。
Seang Thay国务秘书表示,柬埔寨商务部将全力支持并协助有意在柬投资的法国企业与投资者,旨在通过优化营商环境,将潜在的合作机遇转化为两国实质性的经济利益,进一步促进双边贸易与经济增长。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部国务秘书与法国SEMMARIS公司代表举行会谈,双方探讨在贸易与经济领域的合作机会,旨在通过引入国际经验提升柬埔寨经贸水平。
📋 完整原文 ▸
ឯកឧត្តម ស៊ាង ថៃ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយតំណាងក្រុមហ៊ុន SEMMARIS ដើម្បីពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី
...
(ភ្នំពេញ)៖ នារសៀលថ្ងៃទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឯកឧត្តម ស៊ាង ថៃ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Thierry FEBVAY នាយកប្រតិបត្តិផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍នៃក្រុមហ៊ុន SEMMARIS ព្រមទាំងតំណាងក្រុមហ៊ុន WorldBridge Group, ក្រុមហ៊ុន Auskhmer Food and Beverages និងតំណាងស្ថានទូតបារាំងប្រចាំកម្ពុជា។ ក្នុងជំនួបនោះ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីការជំរុញទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែប្រសើរថែមមួយកម្រិតទៀត ព្រមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើការជំរុញពាណិជ្ជកម្មទំនិញបោះដុំ ខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់កសិ-ចំណីអាហារ និងការរៀបចំទីផ្សារជាដើម។
ជាមួយគ្នានេះ តំណាងក្រុមហ៊ុន SEMMARIS ក៏បានបង្ហាញពីបំណងក្នុងការស្វែងរកកាលានុវត្តភាពវិនិយោគបន្ថែមនៅកម្ពុជា ដែលជាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រមួយក្នុងតំបន់អាស៊ាន។
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនោះដែរ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានបញ្ជាក់សារជាថ្មីនូវការគាំទ្រ និងការត្រៀមខ្លួនរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងការសម្រួលពាណិជ្ជកម្មជូនធុរជន និងវិនិយោគិនបារាំង ដែលមានបំណងមកវិនិយោគនៅកម្ពុជា សំដៅប្រែក្លាយរាល់កាលានុវត្តភាពឱ្យទៅជាផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែងសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ។
---
His Excellency SEANG Thay, Secretary of State of the Ministry of Commerce, Meets with SEMMARIS Representatives to Expand Bilateral Trade and Economic Cooperation
...
(Phnom Penh): On the afternoon of 11 August 2026, at the Ministry of Commerce, His Excellency SEANG Thay, Secretary of State of the Ministry of Commerce, received and held a working meeting with Mr. Thierry FEBVAY, Executive Director for Development of SEMMARIS, alongside representatives from WorldBridge Group, Auskhmer Food and Beverages, and the French Embassy in Cambodia. During the meeting, both sides discussed strategies to further elevate bilateral trade and economic relations, while exchanging views on promoting wholesale trade, agri-food supply chains, and market organization.
Additionally, the representative from SEMMARIS expressed keen interest in exploring further investment opportunities in Cambodia, highlighting the country’s strategic position within the ASEAN region.
On this occasion, His Excellency the Secretary of State reaffirmed the Ministry of Commerce’s full support and readiness to facilitate trade for French entrepreneurs and investors intending to invest in Cambodia, aiming to translate potential opportunities into tangible economic benefits for both nations.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)