洪玛奈重申2001年柬泰海域备忘录 强调双边合作框架

分类政治
事件时间2026-05-05
地点金边
来源国龙新闻
发布时间2026/05/06 15:03
详情描述
2026年5月5日,柬埔寨首相洪玛奈在金边发表声明,重申了2001年签署的谅解备忘录(MoU-2001)在处理柬泰海域重叠争议中的核心地位。
洪玛奈指出,过去25年多以来,MoU-2001始终是柬埔寨与泰国双方达成共识的唯一双边框架,用于解决两国海域重叠区域的相关争议。该备忘录的生效体现了双方在处理领海问题上的合作精神与互信。
根据Nokor Dragon News报道,该备忘录作为双边合作的基石,对于维护区域稳定及后续海域开发具有重要意义。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨首相洪玛奈近日发表声明,强调2001年签署的谅解备忘录(MoU-2001)在解决柬泰两国海域重叠争议中的核心作用。该备忘录作为双方唯一的双边框架,体现了合作精神与互信,对于维护区域稳定及后续海域开发具有重要意义。
📋 完整原文 ▸
ជាង 25ឆ្នាំកន្លងមកនេះ MoU-2001 បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ដែលជាក្របខណ្ឌទ្វេភាគីតែមួយគត់ដែលកម្ពុជានិងថៃ បានឯកភាពក្នុងការដោះស្រាយតំបន់ទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតគ្នា ហើយការចូលជាធរមាននៃMoUនេះ បញ្ជាក់អំពីស្មារតីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងសុច្ឆន្ទៈទៅវិញទៅមក។
For more than 25 years, the MOU-2001 has played a crucial role as the only mutually agreed bilateral framework through which Cambodia and Thailand have addressed overlapping maritime claims. Its entry into force reflects the spirit of cooperation and mutual goodwill.
សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត
ថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦