柬埔寨商务部赴印洽谈经贸合作 拟签署MoU推动双边贸易










分类经贸
地点印度新德里
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/07/17 10:41
详情描述
2026年7月15日上午,柬埔寨商务部国务秘书桑亨·博拉(SOMHENG Bora)率领代表团在印度新德里访问,并于印度出口商联合会(FIEO)总部举行工作会谈。
此次会晤的印方代表包括印度出口商联合会副总干事苏维德·沙阿(Suvidh Shah)、该联合会助理主任拉胡尔·辛格(Rahul Singh),以及印度纺织部副部长阿比舍克·拉尔(Abhishek Lall)。
双方旨在通过此次交流探索加强双边经贸合作的新途径。会议重点讨论了柬埔寨商务部与印度出口商联合会之间谅解备忘录(MoU)的修订与最终签署事宜。双方计划制定一份为期1至3年的联合行动计划,明确具体的合作活动及预期成果。
为进一步促进两国间的贸易与投资往来,双方商定将通过举办线上研讨会、贸易研讨会以及商务对接会等形式,为两国企业创造更多合作机会。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部国务秘书桑亨·博拉率团访问印度,与印度出口商联合会(FIEO)及纺织部官员会晤。双方重点讨论签署谅解备忘录(MoU),制定未来3年联合行动计划,并通过线上研讨会及商务对接活动,促进两国贸易与投资往来。
📋 完整原文 ▸
(ញូវដេលី, ឥណ្ឌា)៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងញូវដេលី ប្រទេសឥណ្ឌា ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូកម្ពុជា ជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Suvidh Shah អគ្គនាយករងនៃសហព័ន្ធអ្នកនាំចេញឥណ្ឌា (FIEO), លោក Rahul Singh ជំនួយការនាយក FIEO និងលោក Abhishek Lall អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងវាយនភណ្ឌឥណ្ឌា នៅទីស្នាក់ការកណ្ដាលរបស់ FIEO។
កិច្ចប្រជុំពិភាក្សាការងារនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងស្វែងរកកាលានុវត្តភាពថ្មីៗ ក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី តាមរយៈការពិនិត្យ និងការជំរុញបញ្ចប់អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) រវាងក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងសហព័ន្ធអ្នកនាំចេញឥណ្ឌា (FIEO) ការរៀបចំផែនការសកម្មភាពរួមសម្រាប់រយៈពេល ១-៣ ឆ្នាំខាងមុខ ព្រមទាំងការកំណត់សកម្មភាព និងលទ្ធផលឱ្យបានច្បាស់លាស់, ការរៀបចំសិក្ខាសាលាតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ (Webinars) សិក្ខាសាលាពាណិជ្ជកម្ម និងជំនួបធុរកិច្ច ដើម្បីលើកកម្ពស់ឱកាសពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគទៅវិញទៅមក៕
---
(New Delhi, India): On the morning of Wednesday, 15 July 2026, in New Delhi, India, His Excellency SOMHENG Bora, Secretary of State of the Ministry of Commerce, led a Cambodian Delegation to a discussion meeting with Mr. Suvidh Shah, Additional Director General of the Federation of Indian Export Organisations (FIEO), alongside Mr. Rahul Singh, Assistant Director, FIEO, and Mr. Abhishek Lall, Under Secretary, Ministry of Textiles of India at FIEO’s headquarters in New Delhi.
The meeting aimed to explore new opportunities for enhancing bilateral trade and economic cooperation. The Ministry of Commerce and FIEO agreed to work toward amending and finalizing a Memorandum of Understanding (MoU) between the Ministry of Commerce of Cambodia and FIEO, preparing a joint action plan for the next 1–3 years with clearly defined collaborative activities and measurable outcomes, and promoting trade activities including virtual webinars, trade seminars, and business networking sessions.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)