柬埔寨外交部举办“数字外交能力建设”培训班
分类外交动态
事件时间2026年4月21日上午
地点金边太阳月亮河畔酒店
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/23 14:20
详情描述
2026年4月21日上午,柬埔寨外交部在金边太阳月亮河畔酒店举办“数字外交能力建设”培训班开幕仪式。柬埔寨外交部国务秘书基·索万拉塔纳(KHY Sovanratana)主持仪式,柬埔寨国家外交与国际关系学院院长切维杰(CHEUY Vichet)及中国驻柬埔寨大使馆公使衔参赞钟洁出席。
本次培训由柬埔寨国家外交与国际关系学院与湖南国际商务职业学院共同主办,并获得柬埔寨外交与国际合作部、中国商务部及中国驻柬埔寨大使馆的支持。共有30名官员参加培训,学员分别来自柬埔寨外交与国际合作部、邮电部、商业部、工业科学技术与创新部、劳工与职业培训部以及计划部。
培训旨在提升柬埔寨官员在数字外交领域的专业能力,推动数字外交在对外事务中的高效应用,并深化柬中两国在政治、安全、经济及社会文化领域的战略伙伴关系。基·索万拉塔纳在致辞中表示,数字外交是推进外交政策、管理国际关系、促进贸易及构建战略伙伴关系的重要途径。
📋 简要摘要 ▸
2026年4月21日,柬埔寨外交部在金边举办数字外交能力建设培训班。由国务秘书基·索万拉塔纳主持,旨在提升外交官数字素养,深化柬中在政治、经济及社会文化领域的战略伙伴关系,推动外交政策现代化。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ឃី សុវណ្ណរតនា រដ្ឋលេខាធិការ បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី «ការកសាងសមត្ថភាពការទូតឌីជីថលសម្រាប់មន្រ្តីការទូតកម្ពុជា» នៅសណ្ឋាគារ SUN & MOON Riverside រាជធានីភ្នំពេញ។ ពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះក៏មានការចូលរួមពី ឯកឧត្តម ចឺយ វិចិត្ត ប្រធានវិទ្យាស្ថានជាតិការទូត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងលោកជំទាវ ZHONG Jie អគ្គទីប្រឹក្សា នៃស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ផងដែរ។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ សហការរៀបចំឡើងដោយ វិទ្យាស្ថានជាតិការទូតនិងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងវិទ្យាស្ថានវិជ្ជាជីវៈពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិខេត្តហ៊ូណាន និងទទួលបានការគាំទ្រពីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងស្ថានទូតសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំកម្ពុជា ដោយមានការចូលរួមពីមន្រ្តីចំនួន ៣០រូប មកពីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងក្រសួងផែនការ។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានគោលបំណងពង្រឹងសមត្ថភាពមន្រ្តីកម្ពុជាលើវិស័យការទូតឌីជីថល និងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តការទូតឌីជីថលឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ និងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាយុទ្ឋសាស្រ្តរវាងកម្ពុជា និងចិន។
ថ្លែងក្នុងឱកាសបើកកម្មវិធី ឯកឧត្តមបណ្ឌិតរដ្ឋលេខាធិការ បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការទូតឌីជីថល គឺច្រកផ្លូវដ៏សំខាន់បំផុតមួយ សម្រាប់ជំរុញគោលនយោបាយការបរទេស ការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ពាណិជ្ជកម្ម និងការកសាងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងវិស័យនយោបាយ-សន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម-វប្បធម៌។
On the morning of 21 April 2026, His Excellency Dr. KHY Sovanratana, Secretary of State, presided over the Opening Ceremony of the Training Course entitled “Digital Diplomacy Capacity Building for Cambodian Diplomats” at the SUN & MOON Riverside Hotel. The Ceremony was also attended by His Excellency CHEUY Vichet, President of the National Institute of Diplomacy and International Relations (NIDIR), and Her Excellency Zhong Jie, Minister Counsellor of the Embassy of the People’s Republic of China to Cambodia.
The Training Course was co-organized by the National Institute of Diplomacy and International Relations (NIDIR), in cooperation with Hunan International Business Vocational College, with support from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Ministry of Commerce of the People's Republic of China, and the Embassy of the People's Republic of China to the Kingdom of Cambodia, with participation of 30 officials from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Ministry of Post and Telecommunication, Ministry of Commerce, Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation, Ministry of Labour and Vocational Training, and Ministry of Planning.
The Training aims to strengthen the capacity of Cambodian government officials in the field of digital diplomacy, enhance the effective implementation of digital diplomacy in foreign affairs, and further deepen the strong cooperation between Cambodia and China.
Speaking at the opening ceremony, His Excellency the Secretary of State emphasized that digital diplomacy is a crucial gateway for advancing foreign policy, managing and strengthening international relations, promoting trade cooperation, and building strategic partnerships across the political-security, economic, and socio-cultural sectors.