柬埔寨与俄罗斯深化双边合作 推动签署自贸协定




分类政治
地点俄罗斯喀山
来源高棉邮报
发布时间2026/06/19 21:50
详情描述
2026年6月18日晚,柬埔寨首相洪玛奈在俄罗斯喀山与俄罗斯总统普京举行双边会晤。此次会晤在东盟-俄罗斯关系建立35周年纪念峰会期间进行。
今年是柬俄建交70周年。普京在会晤中表示,俄罗斯高度重视与柬埔寨的合作,并对两国关系取得的进展表示肯定。洪玛奈回顾了过去70年两国基于政治互信、相互尊重及共同利益的传统友谊,并对俄罗斯在柬埔寨社会经济发展中提供的支持表示感谢。
双方就深化多领域合作达成共识,重点涵盖政治、贸易投资、能源、农业、安全防务,以及教育培训、医疗卫生、旅游和文化等领域。两国领导人强调,将通过立法、行政及政党框架保持高层交流与定期沟通。
会谈期间,洪玛奈向普京提出请求,希望俄方支持柬埔寨与欧亚经济联盟签署自由贸易协定,以推动双边贸易增长。
📋 简要摘要 ▸
洪玛奈与普京在喀山举行会晤,纪念建交70周年。双方承诺在政治、经贸、能源、农业及教育等领域深化合作。洪玛奈请求俄方支持柬埔寨与欧亚经济联盟签署自贸协定,以促进双边贸易增长。
📋 完整原文 ▸
Cambodia and Russia Commit to Further Strengthening and Expanding Bilateral Cooperation
On the evening of 18 June 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, held a bilateral meeting with His Excellency Vladimir Putin, President of the Russian Federation, on the sidelines of the Commemorative Summit marking the 35th Anniversary of ASEAN-Russia Relations, held in Kazan, Russian Federation, from 17–18 June 2026.
During the meeting, the Russian President described Cambodia as a long-standing friend and partner of Russia. Noting that this year marks the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, he welcomed the various joint activities organized to commemorate this historic milestone. The President also highly appreciated the steady progress in bilateral relations and reaffirmed that Russia attaches great importance to further advancing cooperation with Cambodia.
In response, Samdech Thipadei underscored that, over the past seven decades, Cambodia has consistently attached great importance to its traditional friendship and enduring cooperation with Russia, founded on political trust, mutual respect and support, and shared interests. Samdech Thipadei also expressed gratitude to the former Soviet Union for the assistance and support extended to Cambodia during its difficult times and thanked the Russian Federation for its continued contributions to Cambodia's socio-economic development. Furthermore, Samdech Thipadei expressed satisfaction with the progress of bilateral relations across various sectors and reaffirmed Cambodia's commitment to further strengthening and expanding cooperation between the two countries.
The two leaders also exchanged views on a number of priorities and initiatives aimed at further enhancing bilateral relations and cooperation in the fields of politics, trade and investment, energy, agriculture, security and defence, as well as people-to-people connectivity, particularly in education and training, healthcare, tourism, and culture. They emphasized the importance of maintaining high-level exchanges and regular communication through legislative, executive, and political party frameworks. On that occasion, Samdech Thipadei also requested the Russian President's support for Cambodia's proposal to establish a Free Trade Agreement (FTA) between Cambodia and the Eurasian Economic Union (EAEU).
SP-STPM Unofficial Translation