商务部部署第23届中国东盟博览会参展工作 9月17日南宁开幕

(ភ្នំពេញ)៖ នារសៀលថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្ដីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំផ្សព្វផ្សាយស្ដីពីនីតិវិធី និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់គណៈកម្មការរៀបចំពិព័រណ៍ សម្រាប់ការចូលរួម ពិព័រណ៍ចិន–អាស៊ាន លើកទី២៣ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពី លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីបច្ចេកទេស នៃអគ្គនាយកដ្ឋានគោលនយោបាយ និងជំរុញពាណិជ្ជកម្ម ព្រមទាំងតំណាងសមាគម សហព័ន្ធ ក្រុមហ៊ុន អាជីវករ និងសហគ្រាសជាច្រើនរូប។ កិច្ចប្រជុំនេះមានគោលបំណងតាមដានវឌ្ឍនភាពការងារ និងការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការចូលរួម ពិព័រណ៍ចិន–អាស៊ាន លើកទី២៣ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១៧ ដល់ថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងណាននីង តំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ ក្នុងឱកាសនេះ នាយកដ្ឋានជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចការពិព័រណ៍ ក៏បានធ្វើបទបង្ហាញអំពីព័ត៌មានទូទៅ និងនីតិវិធីចុះឈ្មោះចូលរួមតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ (Online) ជូនដល់អ្នកចូលរួម។ ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានលើកឡើងថា ពិព័រណ៍ចិន–អាស៊ាន ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងលើកកម្ពស់សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ ទេសចរណ៍ និងវិនិយោគ រវាងកម្ពុជា និងចិន រវាងអាស៊ាន និងចិន ព្រមទាំងរវាងប្រទេសសមាជិកអាស៊ាន។ ជាមួយគ្នានេះ ឯកឧត្តមក៏បានលើកទឹកចិត្តឱ្យក្រុមហ៊ុន និងសហគ្រាសកម្ពុជា ដែលមានគម្រោងចូលរួម ត្រៀមខ្លួនឱ្យបានរួចរាល់សម្រាប់ការតាំងបង្ហាញផលិតផល ការផ្សារភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកទិញសក្ដានុពល និងការពង្រីកការចូលរួមក្នុងខ្សែច្រវាក់តម្លៃ ទាំងក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ --- (Phnom Penh): On the afternoon of Tuesday, 28 July 2026, His Excellency SAMHENG Bora, Secretary of State of the Ministry of Commerce, chaired a meeting to disseminate the procedures and requirements set by the Exhibition Committee for Cambodia’s participation in the 23rd China-ASEAN Expo. The meeting was attended by senior officials and technical staff from the Directorate-General of Trade Policy and Promotion, alongside representatives from business associations, federations, companies, and enterprises. The session aimed to review progress and preparations for Cambodia’s participation in the 23rd China-ASEAN Expo, scheduled to take place from 17-21 September 2026, in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, People’s Republic of China. During the meeting, the Department of Trade Promotion and Exhibition Affairs presented general information and demonstrated the online registration procedures for participating companies. On that occasion, His Excellency Secretary of State underlined the importance of the China-ASEAN Expo in strengthening cooperation and promoting economic, trade, cultural, tourism, and investment ties between Cambodia and China, as well as within ASEAN and between ASEAN and China. Furthermore, His Excellency Secretary of State encouraged Cambodian companies and enterprises planning to participate to be well-prepared to showcase their products, engage with potential buyers, and expand their integration into regional and global value chains. … ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ Connect with Ministry of Commerce: 🌐 Facebook 🌐 Telegram 🌐 Website 🌐 YouTube 🌐 X (Twitter)