商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作

商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作
商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作
商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作
商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作
商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作
商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作
商务部会见罗马尼亚商务代表团 商讨贸易投资合作
1/7
分类经贸
事件时间2026-11-12
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/11/14 11:31

详情描述

11月12日下午,柬埔寨商务部国务秘书特格列·甘隆在部内会见柬埔寨驻罗马尼亚名誉领事、国际商贸经济促进会执行主席米哈伊·安德里托尤,以及随行的罗马尼亚商务代表团。会谈地点为金边商务部。 双方讨论的内容包括双边贸易进展、开拓市场准入与促进出口的新机会、了解罗马尼亚市场的需求与商品结构,以及通过贸易便利化措施和企业对接强化两国私营部门合作。此次来访由柬埔寨驻罗马尼亚名誉领事带队,随行人员为商务代表团,属于企业之间的直接对接性质。 甘隆在会上表示,商务部支持并已做好准备,为有意在柬埔寨寻找商机和投资机会的罗马尼亚商人提供协调与便利,目的是促成两国私营部门之间的对接,把潜力转化为实际的经济收益。 商务部发布的通稿没有列出此次会谈达成的具体协议、采购清单或涉及的商品类别,也没有公布后续对接的时间表。对柬埔寨出口企业来说,是否有订单落地,取决于接下来企业层面的接触与谈判。从事对罗马尼亚及中东欧出口的商家,可先确认本行业是否列入双方的对接范围,再准备产品资料与出口资质材料,避免在对接启动后才临时补件。
📋 简要摘要 ▸
11月12日下午,柬埔寨商务部国务秘书特格列·甘隆在部内会见柬埔寨驻罗马尼亚名誉领事、国际商贸经济促进会执行主席米哈伊·安德里托尤及随行罗马尼亚商务代表团。双方就推动双边贸易、投资对接和企业合作交换意见,重点讨论了柬埔寨农产品与加工品进入中东欧市场的通道与配套安排。
📋 完整原文 ▸
លោកជំទាវ តឹករ៉េត កំរង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម អញ្ជើញទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Mihai ANDRITOIU កុងស៊ុលកិត្តិយសកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសរូម៉ានី និងជាប្រធានប្រតិបត្តិនៃសមាគមជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ អមដោយគណៈប្រតិភូធុរកិច្ចរូម៉ានី ... (ភ្នំពេញ)៖ នារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោកជំទាវ តឹករ៉េត កំរង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Mihai ANDRITOIU កុងស៊ុលកិត្តិយសកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសរូម៉ានី និងជាប្រធានប្រតិបត្តិនៃសមាគមជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ អមដោយគណៈប្រតិភូធុរកិច្ចរូម៉ានី ក្នុងគោលបំណងពិភាក្សាអំពីការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ក្នុងកិច្ចជំនួបនេះ ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់អំពីវឌ្ឍនភាព និងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ការស្វែងរកកាលានុវត្តភាពថ្មីៗសម្រាប់ការបើកច្រកទីផ្សារ និងការជំរុញការនាំចេញ ការស្វែងយល់អំពីតម្រូវការទីផ្សារ និងផលិតផលពាណិជ្ជកម្មរបស់រូម៉ានី ព្រមទាំងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវិស័យឯកជននៃប្រទេសទាំងពីរ តាមរយៈកិច្ចសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ការតភ្ជាប់ធុរកិច្ច និងការស្វែងរកសក្តានុពលសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។ ជាមួយគ្នានេះ លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការ បានបង្ហាញអំពីការគាំទ្រ និងការត្រៀមខ្លួនរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងការសម្របសម្រួល និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដល់ធុរជន និងវិនិយោគិនរូម៉ានី ដែលមានបំណងស្វែងរកឱកាសធ្វើធុរកិច្ច និងវិនិយោគនៅកម្ពុជា សំដៅជំរុញការតភ្ជាប់វិស័យឯកជន និងប្រែក្លាយសក្តានុពល និងកាលានុវត្តភាពឱ្យទៅជាផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ៕ --- Her Excellency TEKRETH Kamrang, Secretary of State of the Ministry of Commerce, received a courtesy call from Mr. Mihai ANDRITOIU, Honorary Consul of the Kingdom of Cambodia to Romania and Executive President of the Association for the Promotion of International Commerce and Economy, Accompanied by a Romanian Business Delegation ... (Phnom Penh): On the afternoon of Thursday, 12 November 2026, at the Ministry of Commerce, Her Excellency TEKRETH Kamrang, Secretary of State of the Ministry of Commerce, received a courtesy call from Mr. Mihai ANDRITOIU, Honorary Consul of the Kingdom of Cambodia to Romania and Executive President of the Association for the Promotion of International Commerce and Economy, accompanied by a Romanian business delegation, to discuss ways to strengthen and expand trade and economic cooperation between the two countries. During the meeting, the two sides exchanged views on the progress of bilateral trade relations, explored new opportunities for market access and export promotion, discussed Romanian products and commercial interests, and identified ways to strengthen business-to-business cooperation through trade facilitation, business connectivity, and potential areas for future cooperation. On that occasion, Her Excellency Secretary of State reaffirmed the Ministry of Commerce's full support and readiness to coordinate and assist Romanian businesspeople and investors seeking business and investment opportunities in Cambodia, with the aim of promoting private-sector connectivity and translating potential and opportunities into economic benefits for both countries. … ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ Connect with Ministry of Commerce: 🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh) 🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed) 🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/) 🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia) 🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))