柬埔寨外交部与卢旺达大使会谈 探讨双边合作与峰会筹备

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភារដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយឯកឧត្តម Bakuramu tsaNKUBITO MANZI ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរវ៉ាន់ដាប្រចាំកម្ពុជា ដែលមាននិវេសនដ្ឋាននៅទីក្រុងសេអ៊ូល ក្នុងឱកាសដែលឯកឧត្តមមកបំពេញបេសកកម្មការងារនៅភ្នំពេញ ពីថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ដល់ ៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។ កិច្ចពិភាក្សា បានផ្តោតលើលទ្ធភាពនៃការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យសំខាន់ៗរវាងកម្ពុជា និងរវ៉ាន់ដា និងវឌ្ឍនភាពនៃការត្រៀមរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូ លហ្វ្រង់កូហ្វូនីលើកទី២០ និងព្រឹត្តិការណ៍អមនៅរាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងខែវិច្ឆិកាខាងមុខ។ លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការ បានបញ្ជាក់ថា កម្ពុជាទន្ទឹងរង់ចាំទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅគណៈប្រតិភូថ្នាក់ប្រមុខរដ្ឋ និងដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋមន្រ្តីរវ៉ាន់ដាព្រមទាំងប្រទេសសមាជិក OIF ដទៃទៀត ចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលលើកទី២០ និងសន្និសីទថ្នាក់រដ្ឋមន្រ្តីហ្វ្រង់កូហ្វូនី។   On the morning of 1 September 2026, Her Excellency Mrs. EAT Sophea, Permanent Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, received His Excellency Mr. Bakuramutsa Nkubito Manzi, Ambassador of Rwanda to Cambodia, resident in Seoul, during his working visit to Phnom Penh from 30 August to 5 September 2026. The discussions focused on opportunities to further strengthen and expand bilateral cooperation in key sectors between Cambodia and Rwanda, as well as on the progress of preparations for the 20th Francophonie Summit and related events to be held in Phnom Penh in November 2026. Cambodia looks forward to warmly welcoming the high-level delegation of Rwanda, together with other Member States of the International Organization of La Francophonie (OIF), to participate in these important events.   Le 1er septembre 2026 au matin, Son Excellence Mme EAT Sophea, Secrétaire d’État permanente au Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a reçu Son Excellence M. Bakuramutsa Nkubito Manzi, Ambassadeur du Rwanda auprès du Royaume du Cambodge, avec résidence à Séoul, à l’occasion de sa visite de travail à Phnom Penh du 30 août au 5 septembre 2026. Les échanges ont porté sur les opportunités de renforcer et d’élargir la coopération bilatérale dans des secteurs clés entre le Cambodge et le Rwanda, ainsi que sur l’avancement des préparatifs du 20ᵉ Sommet de la Francophonie et des événements parallèles prévus en novembre prochain à Phnom Penh. Le Cambodge se réjouit d’accueillir chaleureusement la haute délégation rwandaise, ainsi que des autres États membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), pour participer à ces événements d’importance.