柬外交部与澳大利亚外交部举行会晤 探讨双边关系与地区安全
分类外交
事件时间2026-06-16 14:00
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/06/17 16:26
详情描述
2026年6月16日下午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书翁强(UN Kheang)在金边外交部办公大楼会见了澳大利亚外交贸易部助理秘书长迈克尔·格劳德(Michael Growder)。
会谈期间,翁强对澳大利亚长期以来为柬埔寨国家重建及发展所作出的贡献表示感谢。双方就进一步推进柬澳双边关系进行了深入交流,并针对当前地缘政治格局变化背景下,共同关心的地区及国际局势发展交换了意见。
双方在会晤中重申,将共同致力于维护地区及国际社会的和平与稳定,并持续加强在互利共赢基础上的多领域合作。
📋 简要摘要 ▸
柬外交部国务秘书翁强会见澳大利亚外交贸易部助理秘书长迈克尔·格劳德,双方就柬澳关系、地区地缘政治及共同关心的国际议题交换意见,重申维护地区和平与稳定的承诺。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត អ៊ុន ឃាង រដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលជួប ឯកឧត្តម Michael Growder, អនុរដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មអូស្រ្តាលី នៅទីស្តីការក្រសួង។
នៅក្នុងជំនួប ឯកឧត្តម អ៊ុន ឃាង បានថ្លែងអំណរគុណអូស្រ្តាលី ចំពោះការចូលរួមចំណែកដ៏សំខាន់ក្នុងការស្តារ និងអភិវឌ្ឍប្រទេសកម្ពុជា។ ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើការជំរុញទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-អូស្រ្តាលី និងបានពិភាក្សាអំពីការវិវត្តនៅក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ ដែលជាក្តីកង្វល់រួម ក្នុងពេលដែលបរិបទភូមិសាស្រ្តនយោបាយកំពុងប្រែប្រួល។ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ជាថ្មីពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួមក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក នៅក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។
On the afternoon of 16 June 2026, His Excellency Dr. UN Kheang, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, received His Excellency Michael Growder, First Assistant Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade of Australia, at the Ministry.
During the meeting, His Excellency UN Kheang acknowledged Australia's significant contribution to Cambodia's reconstruction and development. The two sides exchanged views on advancing Cambodia–Australia relations and discussed regional and international developments of mutual interest amid an evolving geopolitical landscape. They reaffirmed their shared commitment to promoting peace, stability, and mutually beneficial cooperation in the region and beyond.