柬埔寨外交部出席东盟和平与和解研究所会议 聚焦区域和平
分类外交
地点菲律宾马尼拉
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/30 10:10
详情描述
2026年8月28日下午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书叶萨南(Yeap Samnang)在菲律宾马尼拉出席了东盟和平与和解研究所(ASEAN-IPR)理事会与咨询委员会第12次会议。
会议审议了东盟和平与和解研究所2026年度工作计划,并就研究所的未来规划、优先研究领域以及活动扩展事宜进行了讨论。
与会代表就修订研究所职权范围的可能性交换了意见,旨在进一步提升该机构在促进区域和平与和解方面的作用,以应对当前区域及全球背景下的各类挑战。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部代表出席在菲律宾马尼拉举行的东盟和平与和解研究所第12次会议,审议2026年工作计划,探讨通过修订职权范围以提升区域和平与和解作用。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម យៀប សំណាង អនុរដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងជំនួបលើកទី១២ រវាងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនិងគណៈប្រឹក្សាពិគ្រោះយោបល់ នៃវិទ្យាស្ថានអាស៊ានសម្រាប់សន្តិភាពនិងការផ្សះផ្សា នៅទីក្រុងម៉ានីល សាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន។
កិច្ចប្រជុំបានពិនិត្យលេីផែនការការងារប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ និងបានពិភាក្សាផ្តោតលើផែនការការងារបន្ត វិស័យស្រាវជ្រាវជាអាទិភាព និងការពង្រីកសកម្មភាពរបស់វិទ្យាស្ថាន។ កិច្ចប្រជុំក៏បានផ្លាស់ប្តូរយោបល់អំពីលទ្ធភាពនៃការពិនិត្យឡើងវិញលើលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិរបស់វិទ្យាស្ថាន ដើម្បីជំរុញតួនាទីឲ្យកាន់តែសំខាន់ សំដៅរួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់សន្តិភាព ការផ្សះផ្សា និងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនានា នៅក្នុងតំបន់ និងក្នុងបរិបទពិភពលោកបច្ចប្បន្ន។
On the afternoon of 28 August 2026, H.E. Yeap Samnang, Under-Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, attended the 12th Interface Meeting Between Governing Council and Advisory Board of the ASEAN Institute for Peace and Reconciliation (ASEAN-IPR) in Manila, Philippines.
The Meeting reviewed the Annual Work Plan of the ASEAN-IPR 2026 and discussed the future plan, priority research areas, and the expansion of activities of the Institute. The Meeting also exchanged views on the possibility of reviewing the Terms of Reference for the ASEAN-IPR with a view to fostering its important role in promoting peace and reconciliation, and addressing challenges in the region and in the context of the current world.