日本援建金边防洪排水项目获批 贷款4600万美元
分类基建
地点金边
来源柬埔寨外交部
发布时间2026/05/04 21:49
详情描述
2026年4月23日,柬埔寨与日本正式签署协议,日本政府将向柬埔寨提供一笔优惠贷款,用于实施金边防洪与排水改善项目(第一期)。柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长巴速坤与日本驻柬埔寨大使上野敦史在柬埔寨外交部出席了换文仪式。
根据协议,日本政府提供的贷款总额为69.08亿日元,折合美元约4600万元。该资金将专项用于金边城市基础设施建设,旨在通过现代化改造排水系统,提升城市应对季节性洪水的防灾能力。
该项目重点覆盖金边西南部区域,通过新建及修复关键排水设施,增强城市雨水管理能力,以减少强降雨对当地居民生活及城市环境的影响。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨与日本正式签署协议,日本将提供约4600万美元的优惠贷款,用于实施金边防洪与排水改善项目(第一期)。该项目旨在通过现代化改造排水设施,重点提升金边西南部区域的防洪能力,以应对日益严重的季节性洪水,保障城市居民生活稳定。
📋 完整原文 ▸
[来源: CP] [分类提示: NEWS]
标题: Japan Extends $46 Million Loan to Bolster Phnom Penh Flood Protection
The diplomatic and economic ties between Cambodia and Japan reached a new height on April 23, 2026, with the official signing of an agreement to provide a significant yen loan for urban infrastructure. Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Prak Sokhonn joined Japanese Ambassador Ueno Atsushi at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation to formalize the Exchange of Notes and related documents. This agreement paves the way for the implementation of the Flood Protection and Drainage Improvement Project in Phnom Penh Capital City (I), which is considered a vital initiative for the resilience of the capital.
Under the terms of the agreement, the Government of Japan will provide a concessional loan of 6,908,000,000 yen, which is approximately equivalent to $46 million. This funding is specifically designated for the first phase of an extensive project designed to modernize the city’s drainage systems and protect residents from the increasingly severe impact of seasonal flooding. By focusing on the southwestern areas of Phnom Penh, the project aims to stabilize the urban environment and ensure that heavy rainfall does not disrupt the livelihoods of the capital’s growing population.
The core objective of the initiative is to enhance the city’s stormwater management capacity through the construction and rehabilitation of key drainage facilities.