布拉索昆会见俄罗斯农业部长 双方重申深化经贸合作
分类外交
事件时间2026-06-18 09:00
地点俄罗斯
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/06/18 17:52
详情描述
2026年6月18日上午,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长布拉索昆在俄罗斯与俄罗斯农业部长奥克萨娜·卢特举行双边会谈。
布拉索昆对俄方给予柬埔寨代表团的接待表示感谢。双方作为柬俄政府间经贸、科技合作委员会(IGC)的共同主席,重申将致力于深化双边关系,并扩大各领域的合作。双方已着手筹备将于2027年举行的第12届委员会会议。
此外,双方强调2026年是柬俄建交70周年,并对为庆祝这一重要里程碑而开展的系列活动表示欢迎。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼外交部长布拉索昆与俄罗斯农业部长奥克萨娜·卢特举行双边会谈。双方作为柬俄政府间经贸科技委员会共同主席,重申将深化双边关系,并筹备2027年第12届委员会会议。今年是柬俄建交70周年,双方将开展系列庆祝活动。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយលោកជំទាវ Oksana Lut រដ្ឋមន្ត្រីកសិកម្ម នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃជំនួប ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានថ្លែងអំណរគុណដល់លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រីកសិកម្ម នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ចំពោះការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងការផ្តល់បដិសណ្ឋារកិច្ចជូនគណៈប្រតិភូកម្ពុជាទាំងអស់។ ក្នុងនាមជាសហប្រធាននៃគណៈកម្មការអន្តររដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា-រុស្ស៊ី ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម សេដ្ឋកិច្ច វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស (IGC) រដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យ និងទន្ទឹងរង់ចាំការរៀបចំកិច្ចប្រជុំ IGC លើកទី ១២ នៅឆ្នាំ២០២៧ ខាងមុខ។ រដ្ឋមន្រ្តីទាំងពីរបានលើកឡើងពីសារៈសំខាន់នៃឆ្នាំ ២០២៦ ជាខួបលើកទី៧០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតកម្ពុជា-រុស្ស៊ី និងបានស្វាគមន៍ចំពោះសកម្មភាពនានាដើម្បីអបអរសាទរព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ។
On the morning of 18 June 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, held a bilateral meeting with Her Excellency Oksana Lut, Minister of Agriculture of the Russian Federation.
During the meeting, His Excellency the Deputy Prime Minister expressed appreciation to Her Excellency the Minister for the warm welcome and hospitality extended to all the Cambodian delegations. As Co-Chairs of the Cambodia-Russia Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation (IGC), the two Ministers reaffirmed their commitment to strengthening bilateral relations and expanding cooperation across various sectors. They also looked forward to the 12th Session of the IGC in 2027. Both sides highlighted the significance of 2026 as the 70th Anniversary of Cambodia-Russia Diplomatic Relations and welcomed the commemorative activities marking this important milestone.