狄西哈辟谣泰媒备战传闻 重申通过和平协议解决边境争端


分类政治
地点金边
来源亮点报
发布时间2026/06/09 08:39
详情描述
柬埔寨副总理兼国防部部长狄西哈近日在金边就近期泰媒的相关报道作出回应,严正否认了关于柬埔寨拒绝双边机制、扩充军备及准备发动战争的传闻。
狄西哈表示,近期注意到部分泰国媒体及个人散布虚假信息,声称柬埔寨国防部拒绝使用双边机制,并正在增加兵力和武器装备,意图引发战争。针对上述言论,狄西哈予以明确驳斥。
狄西哈重申,柬埔寨始终坚持通过和平方式解决边境问题。柬方严格遵守2025年10月26日在吉隆坡签署的《和平协议》联合声明,以及2025年12月27日柬泰边境委员会(GBC)第三次特别会议达成的联合声明,并致力于通过现有机制处理相关事务。
柬埔寨方面表示,希望双方能够通过和平途径化解分歧,并强调必须坚决避免在处理边境问题时使用军事力量。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨国防部部长狄西哈针对泰媒散布的“柬埔寨拒绝双边机制并扩充军备”等虚假信息进行严正辟谣。狄西哈强调,柬埔寨始终坚持和平解决边境问题,严格遵守2025年10月签署的《吉隆坡和平协议》及柬泰边境委员会(GBC)相关共识,呼吁双方通过现有机制化解分歧,避免军事冲突。
📋 完整原文 ▸
ប្រមុខការពារជាតិកម្ពុជាបដិសេធព័ត៌មានមិនពិតពីថៃ និងបញ្ជាក់ពីការគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពឆ្នាំ២០២៥
ឯកឧត្តម ទៀ សីហា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិបានបញ្ជាក់ថា៖ មួយរយៈនេះ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាមានសារព័ត៌មាន និងបុគ្គលមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសថៃកំពុងតែព្យាយាមបញ្ចេញសារមួយដែរថា៖ "រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា បដិសេធការប្រើប្រាស់យន្តការទ្វេភាគី ព្រមទាំងកំពុងបង្កើនទ័ព និងសព្វាវុធ ដើម្បីបង្កសង្គ្រាមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"។
ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់អំពីចំណុចខាងលើថា៖
-កម្ពុជានៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ជំហរដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធី ដោយគោរពតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព នៅទីក្រុងកូឡាឡាំពួ កាលពីថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥, និងសេចក្តីប្រកាសរួមនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសលើកទី៣ នៃគណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅកម្ពុជា-ថៃ (GBC) ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ និងយន្តការនានាដែលមានស្រាប់។
-កម្ពុជាសង្ឃឹមថា ភាគីទាំងពីរនឹងអាចដោះស្រាយបញ្ហា ដោយសន្តិវិធី និងបញ្ចៀសឱ្យបានជាដាច់ខាត់នូវការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធា។
For some time now, I have noticed that certain media outlets and individuals in Thailand have been trying to convey the message: "The Minister of National Defence of Cambodia rejects the use of bilateral mechanisms and is increasing troops and weapons to provoke war soon."
I would like to definitively clarify the above points:
- Cambodia consistently adheres to its steadfast position of resolving all issues peacefully, strictly respecting the Joint Declaration on the Peace Agreement (KL Accord) signed in Kuala Lumpur on October 26, 2025, the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia-Thai General Border Committee (GBC) dated December 27, 2025, and all other existing mechanisms.
- Cambodia remains hopeful that both sides will resolve these matters in a peaceful manner and absolutely avoid any use of force.