柬埔寨亮相第23届中国东盟博览会 实居省成亮点










分类经济
事件时间2026-09-15
地点中国南宁
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/09/15 19:53
详情描述
2026年9月15日上午,柬埔寨商务部国务秘书森亨·博拉(Samheng Bora)率领技术工作组,前往中国广西南宁国际会展中心,实地考察第23届中国-东盟博览会的筹备进展。
此次柬埔寨国家馆占地面积为160平方米。在考察过程中,工作组重点检查了国家馆的建设进度,并确认将实居省选定为本届博览会的“魅力之城”进行重点推介。此外,工作组还对位于D区的柬埔寨商业展位及联合展区进行了现场视察。
第23届中国-东盟博览会将于2026年9月17日至21日举行,主题为“中国-东盟自贸区3.0版机遇,共创美好生活”。柬埔寨商务部部长兼跨部门筹备委员会主席占尼莫(Cham Nimul)将率领柬埔寨代表团出席本次盛会。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部率团参加在南宁举办的第23届中国-东盟博览会,实居省被选为重点推介城市,旨在通过国家馆展示及商业对接,吸引更多外资进入柬埔寨。
📋 完整原文 ▸
(ណាននីង, ក្វាងស៊ី, ចិន)៖ នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំក្រុមការងារបច្ចេកទេសចុះពិនិត្យមើលវឌ្ឍនភាពការងារនៃការរៀបចំ និងចូលរួមពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៣ នៅមជ្ឈមណ្ឌលតាំងពិព័រណ៍ និងសន្និសីទអន្តរជាតិក្រុងណាននីង តំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។
ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ និងក្រុមការងារ បានចុះពិនិត្យមើលទីតាំងជាក់ស្តែងនៃសំណង់ពន្លាជាតិកម្ពុជា ដែលមានទំហំ ១៦០ ម៉ែត្រក្រឡា ដោយបានជ្រើសរើសយកខេត្តកំពង់ស្ពឺ ជា «ទីក្រុងស្រស់ប្រិមប្រិយ» ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ និងបានបន្តដំណើរទៅពិនិត្យមើលទីតាំងស្តង់ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងផ្ទះរួម នៅតំបន់ D ផងដែរ។
សូមជម្រាបជូនផងដែរថា លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងជាប្រធានគណៈកម្មការអន្តរក្រសួងដើម្បីរៀបចំ និងចូលរួមពិព័រណ៍ពិភពលោក និងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ នឹងអញ្ជើញដឹកនាំគណៈប្រតិភូកម្ពុជា ចូលរួមក្នុងពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៣ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១៧-២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រោមមូលបទ «កាលានុវត្តភាពតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីចិន-អាស៊ាន ៣.០ ជីវិតកាន់តែប្រសើរ»។
---
(Nanning, Guangxi, People's Republic of China): On the morning of Tuesday, 15 September 2026, His Excellency SAMHENG Bora, Secretary of State of the Ministry of Commerce, led a technical working team to observe the progress of preparations for Cambodia’s participation in the 23rd China-ASEAN Expo (CAEXPO) at the Nanning International Convention and Exhibition Center, Guangxi Zhuang Autonomous Region, People’s Republic of China.
During the visit, His Excellency Secretary of State and the working team conducted an on-site inspection of the construction progress of the Cambodia Pavilion, covering an area of 160 square meters, featuring Kampong Speu Province as the "City of Charm". The team also proceeded to inspect the location of the Cambodian commercial booths and Common House in Zone D.
It is worth noting that Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce and Chairperson of the Inter-Ministerial Committee for Participating in World Expositions and International Trade Fairs, will lead the Cambodian Delegation to join the 23rd China-ASEAN Expo (CAEXPO), which will be held from 17–21 September 2026 under the theme "CAFTA 3.0 Opportunities, Better Life".
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))