柬埔寨与葡萄牙签署双边磋商谅解备忘录 强化外交经济合作
分类外交
事件时间2026-05-26
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/05/27 10:34
详情描述
2026年5月26日,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长布拉索昆在金边与葡萄牙外交部长保罗·兰格尔举行工作会谈。
双方在会谈中探讨了加强经济伙伴关系的途径,并承诺在区域及国际框架下深化协作,以相互支持应对共同关心的全球性挑战。
会谈结束后,双方签署了《柬埔寨与葡萄牙双边磋商谅解备忘录》。该备忘录旨在建立正式的双边磋商框架,通过定期外交交流,促进两国在区域及国际事务中的紧密合作。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部与葡萄牙外交部签署谅解备忘录,建立双边磋商机制。双方旨在加强经济伙伴关系,并承诺在区域及国际框架下深化外交协作,共同应对全球性挑战。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ ឯកឧត្តម Paulo Rangel រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសព័រទុយហ្គាល់។ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាអំពីការស្វែងរកលទ្ធភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងបានប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើការងារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដើម្បីជំរុញការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌតំបន់ និងអន្តរជាតិ។
ជំនួបនេះក៏បានបញ្ចប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ស្តីពីកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ទ្វេភាគី រវាងកម្ពុជា និងព័រទុយហ្គាល់ ដែលបង្កើតជាក្របខ័ណ្ឌផ្លូវការមួយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរកិច្ចការងារការទូតជាទៀងទាត់ និងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធលើបញ្ហាតំបន់ និងសកលលោក ដែលជាកង្វល់រួម។
On 26 May 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia, met with His Excellency Paulo Rangel, Minister of State and Foreign Affairs of Portugal. Both sides engaged in constructive discussions on exploring avenues for strengthening economic partnerships and pledged to work closely together to enhance mutual support within regional and international frameworks.
The pull-aside meeting concluded with the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) on Bilateral Consultations between Cambodia and Portugal, establishing a formal framework for regular diplomatic exchanges and closer cooperation on regional and global issues of mutual concern.