商务部与东盟-中国中心深化合作 推动柬埔寨产品进入中国市场






分类经贸
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/04/29 10:05
详情描述
2026年4月27日下午,柬埔寨商务部国务秘书林洛皮塞在金边会见了东盟-中国中心秘书长史忠俊,双方就深化战略合作及推动柬埔寨产品进入中国市场展开讨论。
史忠俊在会谈中介绍了2026年多项重点经贸活动,包括东盟-中国创新经济论坛、东盟-中国周、东盟-中国(河南)农产品会议以及文化美食节。这些活动旨在通过展览展示及商业对接,为东盟成员国提供推介潜力产品的平台,并促进政府官员、出口商及国际企业之间的交流。
林洛皮塞对东盟-中国中心的支持表示认可,并重申柬埔寨商务部将持续致力于推广本国产品,并为私营企业参与国际贸易提供便利。他表示,通过参与此类活动,柬埔寨出口商将有机会与重要贸易伙伴建立联系,并深入了解国际供应链及市场动态。
针对企业如何参与上述活动,相关部门建议关注柬埔寨商务部官方渠道发布的参展及商业对接报名信息。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部国务秘书林洛皮塞与东盟-中国中心秘书长史忠俊举行会谈,双方旨在加强战略合作。中方介绍了2026年多项经贸活动,包括东盟-中国创新经济论坛及文化美食节等,旨在为柬埔寨出口商提供对接国际市场及供应链的平台,促进柬埔寨潜力产品进入中国市场。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នារសៀលថ្ងៃចន្ទ ទី២៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឯកឧត្តម លីម ឡោកពិសិដ្ឋ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយ ឯកឧត្តម Shi Zhongjun អគ្គលេខាធិការមជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ាន-ចិន ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាយុទ្ធសាស្ត្របន្ថែមទៀតរវាងក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងមជ្ឍមណ្ឌលអាស៊ាន-ចិន។
នៅក្នុងជំនួប ឯកឧត្តម Shi Zhongjun បានគូសបញ្ជាក់អំពីទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងស្ថាប័នទាំងពីរនាពេលកន្លងមក និងបានជម្រាបជូននូវព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធីព្រឹត្តិការណ៍ពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗក្នុងឆ្នាំ២០២៦ ដោយក្នុងនោះមានដូចជា៖ ASEAN-China Innovative Economic Forum, ASEAN-China Week, ASEAN-China (Henan) Food and Agriculture Conference, និង ASEAN-China Culture & Food Festival។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីដាក់តាំងបង្ហាញនូវផលិតផលសក្តានុពលរបស់ប្រទេសសមាជិកអាស៊ាននៅក្នុងទីផ្សារប្រទេសចិន ដោយផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងថ្នាក់ដឹកនាំ វិស័យឯកជន អ្នកនាំចេញ និងក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ តាមរយៈការធ្វើពិព័រណ៍ និងការផ្គូរផ្គងអាជីវកម្ម ជាដើម។
ជាការឆ្លើយតប ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានថ្លែងនូវការកោតសរសើរដល់មជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ាន-ចិនសម្រាប់ការបន្តជួយគាំទ្រ និងបានបញ្ជាក់ថា ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៅតែបន្តប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការជំរុញផលិតផលរបស់កម្ពុជា និងសម្របសម្រួលការចូលរួមរបស់វិស័យឯកជននៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។
បន្ថែមពីលើនេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ មានការសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ការចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ពាណិជ្ជកម្មទាំងនេះគឺជាឱកាសក្នុងការជួបពិភាក្សាជាមួយដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗ ព្រមទាំងអាចធ្វើការសិក្សាស្វែងយល់អំពីខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងកត្តាទីផ្សារអន្តរជាតិបន្ថែមផ្សេងទៀតផងដែរ៕
---
(Phnom Penh): On the afternoon of Monday, 27 April 2026, at the Ministry of Commerce, His Excellency LIM Lork Piseth, Secretary of State of the Ministry of Commerce, received a courtesy call from His Excellency Shi Zhongjun, Secretary-General of the ASEAN-China Centre (ACC). The meeting focused on further strengthening the strategic cooperation between the Ministry and the ACC.
During the discussion, His Excellency Shi Zhongjun highlighted the robust relations between the two institutions and briefed the Ministry on major trade events scheduled for 2026. These include the ASEAN-China Innovative Economic Forum, ASEAN-China Week, and the ASEAN-China (Henan) Food and Agriculture Conference, alongside a Culture & Food Festival. These platforms are designed to showcase high-potential ASEAN products to the Chinese market by connecting leaders, exporters, and international firms through exhibitions and business matching.The Secretary-General formally invited the Ministry’s leadership and the Cambodian private sector to participate in these upcoming events.
In response, His Excellency Secretary of State commended the ACC for its ongoing support and emphasized that the Ministry of Commerce remains committed to promoting Cambodian products and facilitating private sector participation in international trade fairs.
His Excellency Secretary of State expressed his optimism that these events would allow Cambodian exporters to engage with key partners and gain deeper insights into global supply chains and market dynamics.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry Of Commerce:
🌐 [Facebook
](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)🌐 [Telegram
](https://t.me/mocnewsfeed)🌐 [Website
](https://www.moc.gov.kh/)🌐 [YouTube
](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))