旅游部与农林渔业部联手 推动暹粒东盟-韩国花园绿色旅游










分类旅游
事件时间2026-08-01
地点暹粒
来源柬埔寨旅游部
发布时间2026/08/02 18:48
详情描述
2026年8月1日,柬埔寨旅游部部长胡哈与农林渔业部部长迪蒂那共同前往暹粒省,对东盟-韩国花园(又称红木花园)进行实地考察。
此次行程在双方签署旅游部与农林渔业部之间的谅解备忘录(MoU)及植树活动后进行。考察旨在评估该花园的现状与开发潜力,探讨加强自然资源保护及珍稀树种种植的具体方案,通过扩大绿化覆盖面积与提升环境美感,将生态保护与绿色旅游产品开发相结合,推动暹粒省生态旅游的可持续发展。
此次联合行动体现了旅游部与农林渔业部的合作,双方计划在旅游区共同推进“绿色带”建设,将环境保护与旅游业发展紧密衔接,旨在为国内外游客打造更具吸引力的旅游目的地。
📋 简要摘要 ▸
旅游部部长胡哈与农林渔业部部长迪蒂那近日考察暹粒东盟-韩国花园,双方签署MoU并开展植树活动。此次合作旨在强化自然资源保护,通过植树造林提升环境美感,将生态保护与绿色旅游开发相结合,为暹粒打造更具吸引力的生态旅游产品。
📋 完整原文 ▸
[English Below]
ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម អញ្ជើញចុះពិនិត្យស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅសួនអាស៊ាន-កូរ៉េ ខេត្តសៀមរាប ដើម្បីជំរុញការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ និងទេសចរណ៍បៃតង
បន្ទាប់ពីអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) រវាងក្រសួងទេសចរណ៍ និងក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងពិធីដាំដើមឈើប្រណិតរួចមក ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងឯកឧត្តម ឌិត ទីណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានអញ្ជើញទស្សនកិច្ច និងចុះពិនិត្យស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅបរិវេណ សួនអាស៊ាន-កូរ៉េ (សួនក្រញ៉ូង) ខេត្តសៀមរាប។
ទស្សនកិច្ចនេះ មានគោលបំណងស្វែងយល់ពីស្ថានភាពជាក់ស្តែង និងសក្តានុពលនៃសួនអាស៊ាន-កូរ៉េ ព្រមទាំងពិនិត្យលទ្ធភាពក្នុងការពង្រឹងការអភិរក្ស និងការដាំដុះប្រភេទឈើប្រណិត បង្កើនគម្របបៃតង និងលើកកម្ពស់សោភ័ណភាពបរិស្ថាន ដើម្បីផ្សារភ្ជាប់ធនធានធម្មជាតិជាមួយការអភិវឌ្ឍផលិតផលទេសចរណ៍បៃតង និងអេកូទេសចរណ៍ប្រកបដោយចីរភាពនៅខេត្តសៀមរាប។
ទស្សនកិច្ចនេះក៏ជាការបង្ហាញពីកិច្ចសហការជាក់ស្តែងរវាងក្រសួងទាំងពីរ ក្នុងការរួមគ្នាជំរុញ «ខ្សែក្រវាត់បៃតង» នៅតាមតំបន់ទេសចរណ៍ ផ្សារភ្ជាប់ការអភិរក្សបរិស្ថានជាមួយការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ និងបង្កើតភាពទាក់ទាញថ្មីៗសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជាតិ និងអន្តរជាតិ។
សួនអាស៊ាន-កូរ៉េ (សួនក្រញ៉ូង) ខេត្តសៀមរាប, ថ្ងៃទី១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦
Minister of Tourism and Minister of Agriculture Inspect ASEAN–Korea Garden in Siem Reap to Promote Natural Resource Conservation and Green Tourism
Following their joint presiding over the signing ceremony of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Ministry of Tourism and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, as well as a ceremonial planting of valuable tree species, H.E. HUOT Hak, Minister of Tourism, and H.E. DITH Tina, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, conducted a site visit and inspected the actual conditions at the ASEAN–Korea Garden (Rosewood Garden) in Siem Reap province.
The visit aimed to assess the current conditions and potential of the ASEAN–Korea Garden, as well as to explore opportunities to strengthen conservation efforts and the planting of valuable tree species, expand green coverage, and enhance the environmental landscape. These efforts seek to integrate natural resource conservation with the development of green tourism products and sustainable ecotourism in Siem Reap province.
The visit also demonstrated the practical cooperation between the two ministries in jointly promoting “Green Belts” in tourism areas, linking environmental conservation with tourism development, and creating new attractions for both domestic and international tourists.
ASEAN–Korea Garden (Rosewood Garden), Siem Reap Province
1 August 2026