外交部与国际移民组织会谈 聚焦柬泰边境移民保护与海上争端
分类外交
事件时间2026-06-05 14:00
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/06/08 21:51
详情描述
2026年6月5日下午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书燕丁·普提拉米(YENTIENG Puthirasmey)在金边外交部会见国际移民组织(IOM)驻柬埔寨代表内莉·古赛尼(Nellie Ghusayni)。
双方重点讨论了在国际移民组织“危机应对与恢复计划”框架下的合作事宜。该计划旨在为处于紧急状况下的柬埔寨移民提供保护与援助,特别是针对受柬泰边境冲突影响的柬籍劳工及弱势群体。双方就应急准备、响应机制及灾后恢复等环节进行了深入交流,明确国际移民组织将在提供援助、协调机制及落实紧急响应措施方面发挥作用。
会谈期间,燕丁·普提拉米向对方通报了柬泰边境局势。针对两国海上领土争端,柬方明确表示,在泰国单方面退出《2001年柬泰谅解备忘录》后,柬埔寨政府决定依据《联合国海洋法公约》(UNCLOS)启动强制调解机制,旨在通过法律途径寻求和平解决方案。此外,双方还就柬埔寨在打击网络诈骗犯罪方面所采取的努力进行了交流。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书燕丁·普提拉米与国际移民组织驻柬代表会谈,讨论在柬泰边境冲突背景下,为受影响的柬籍劳工及移民提供紧急援助与保护。双方还就柬方依据联合国海洋法公约寻求和平解决海上领土争端,以及柬埔寨打击网络诈骗的努力进行了深入交流。
📋 完整原文 ▸
នារសៀលថ្ងៃទី៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ** **យ៉ិនទៀង** **ពុទ្ធិរស្មីរដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលជំនួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោកស្រី** Nellie Ghusayni **ប្រធានបេសកកម្មនៃអង្គការអន្តរជាតិទេសន្តរប្រវេសន៍ (IOM) ប្រចាំកម្ពុជា នៅទីស្តីការក្រសួង។
ក្នុងជំនួបនេះ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគម្រោងគាំទ្រជនទេសន្តរប្រវេសន៍ ក្នុងពេល និងក្រោយពេលមានអាសន្នរបស់អង្គការ IOM ក្នុងគោលដៅផ្តល់កិច្ចគាំពារដល់ជន ទេសន្តរប្រវេសន៍ កម្ពុជាក្នុងស្ថានភាពអាសន្ន ជាពិសេសពលករទេសន្តរប្រវេសន៍ និង ពលរដ្ឋខ្មែរដែលងាយរងផលប៉ះពាល់ ដោយសារជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ។ កិច្ចពិភាក្សានេះក៏បានផ្តោតសំខាន់លើវិធី សាស្រ្ត ការត្រៀមបម្រុងទុក ការឆ្លើយតបនិងការស្តារឡើងវិញ ដោយអង្គការ IOM នឹងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្តល់ជំនួយ ការអនុវត្តយន្តការ សម្របសម្រួល និងការគាំទ្រយន្តការនានា ក្នុងពេលចំាបាច់។
ក្នុងឱកាសជំនួបនេះផងដែរ លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការ ក៏បានជម្រាបជូនលោកស្រីប្រធានបេសកកម្មនៃអង្គការ IOM ប្រចាំកម្ពុជា អំពីស្ថានភាពព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ការសម្រេចចិត្តការប្រើប្រាស់យន្តការនៃការផ្សះផ្សាដោយបង្ខំ (Compulsory Conciliation) ក្រោមអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពីនីតិសមុទ្រ (UNCLOS) របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ផ្អែកលើមូលដ្ឋានច្បាប់ ក្នុងការដោះស្រាយតំបន់ទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតគ្នារវាងកម្ពុជា និងថៃ បន្ទាប់ពីភាគីថៃបានសម្រេចដកខ្លួនដោយឯកតោភាគីចេញពីអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាងកម្ពុជា-ថៃ (MOU 2001) ក៏ដូចជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជា ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងបទល្មើសឆបោកតាមប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា (Online Scams)។
On 5 June 2026, **Her Excellency YENTIENG Puthirasmey**, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, received a courtesy call by **Ms. Nellie Ghusayni**, Chief of Mission of IOM in Cambodia, at the Ministry.
During the meeting, the two sides discussed cooperation under IOM's Crisis Response and Recovery Programme (CRRP), which aims to provide protection and assistance to Cambodian migrants in emergency situations, particularly migrant workers and Cambodian citizens vulnerable to the impacts of the Cambodia-Thailand border conflict. The discussion also focused on the preparedness, response, and recovery phases, highlighting IOM's crucial role in providing assistance, facilitating coordination mechanisms, and supporting the implementation of necessary emergency response measures.
On that occasion, **Her Excellency the Secretary of State** also briefed the Chief of Mission of IOM in Cambodia on the Cambodia-Thailand border situation, as well as the Royal Government of Cambodia’s decision to utilize the mechanism of Compulsory Conciliation under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in order to seek a peaceful and rules-based resolution to the overlapping maritime claims between Cambodia and Thailand, following Thailand’s unilateral withdrawal from the Cambodia–Thailand Memorandum of Understanding (MOU 2001). The Secretary of State also highlighted Cambodia’s efforts in combating online scam-related crimes.