洪玛奈欢迎瑞士副总统卡西斯 出席法语国家峰会
分类外交
地点金边
来源国龙新闻
发布时间2026/11/14 15:24
详情描述
柬埔寨首相洪玛奈在第20届法语国家组织峰会期间于金边迎接瑞士联邦副总统兼外交部长伊尼亚齐奥·卡西斯（Ignazio Cassis）抵柬。欢迎信息由洪玛奈方面以高棉语、法语和英语三种文本对外发布。
洪玛奈在表态中表示欢迎卡西斯及瑞士代表团到访，并祝愿其顺利完成此行的各项工作任务，在柬埔寨期间停留愉快、留下良好印象。上述内容属于礼节性欢迎辞，未涉及具体议题、签署文件或会谈成果。
瑞士是柬埔寨重要的发展援助来源之一，双方在扫雷、职业培训与人力资源领域的合作已持续多年。按照已公布的安排，卡西斯在柬期间出席第20届法语国家组织峰会活动，并与洪玛奈举行工作会谈，此访为两国双边议程再添推动力。峰会是法语国家组织最高层级会议，本届为第20届。
对关注柬瑞往来的人士而言，目前可核实的合作方向集中在扫雷与技能培训两类。峰会日程、双边会谈中谈及的具体项目与后续安排，公开信息以柬埔寨外交与国际合作部及法语国家组织官方发布为准。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨首相洪玛奈欢迎瑞士联邦副总统兼外交部长卡西斯抵柬，出席第20届法语国家组织峰会。瑞士是柬埔寨重要的发展援助来源之一，双方在扫雷、职业培训与人力资源领域合作时间较长，此访为双边议程再添推动力。
📋 完整原文 ▸
សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា សូមស្វាគមន៍ ឯកឧត្តម Ignazio Cassis អនុប្រធានាធិបតី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសស្វ៉ីស មកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងឱកាសចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលហ្វ្រង់កូហ្វូនី លើកទី២០។
សូមជូនពរ ឯកឧត្តម និងគណៈប្រតិភូ ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបំពេញបេសកកម្មការងារ និងសូមប្រកបដោយការស្នាក់នៅដ៏រីករាយជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗនៅកម្ពុជា។
Bienvenue Son Excellence Monsieur Ignazio Cassis, Vice-président et Chef du Département Fédéral des Affaires Etrangères de la Confédération Suisse au Royaume du Cambodge à l’occasion du 20ème Sommet de la Francophonie.
Nous adressons nos vœux les plus chaleureux de plein succès à Son Excellence ainsi qu’à sa délégation dans l’accomplissement de sa mission et lui souhaitons un agréable et mémorable séjour au Cambodge.
Warmly Welcome His Excellency Ignazio Cassis, Vice President and Head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, to the Kingdom of Cambodia, on the occasion of the 20th Francophonie Summit.
Wishing His Excellency and the delegation a successful mission and a pleasant stay with memorable experiences in Cambodia.