柬埔寨外交部会见阿塞拜疆特使 重点探讨经济合作与边境局势
分类外交
事件时间2026-05-13
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/05/13 20:30
详情描述
2026年5月13日，柬埔寨外交与国际合作部国务秘书梅斯·金恒在金边会见阿塞拜疆总统特使埃尔钦·阿米尔巴耶夫。此次会晤系阿米尔巴耶夫于5月9日至14日对柬埔寨进行工作访问期间举行。
双方在会谈中回顾了双边合作的进展，重点探讨深化经济与发展领域的伙伴关系。梅斯·金恒向阿方代表团通报了当前柬泰边境局势的最新进展。此外，双方就共同关心的地区及国际问题交换了意见，重申将加强双边及国际层面的合作，以维护地区与世界的和平稳定。
双方在会谈中表达了进一步巩固柬埔寨与阿塞拜疆双边关系的意愿，并承诺共同推动实现地区及全球范围内的和平、繁荣与包容性增长。
📋 简要摘要 ▸
2026年5月13日，柬埔寨外交部国务秘书梅斯·金恒会见阿塞拜疆总统特使埃尔钦·阿米尔巴耶夫。双方回顾了双边合作进展，重点讨论深化经济与发展伙伴关系，并就柬泰边境局势及地区和平稳定交换意见，重申加强双边关系的承诺。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦** ឯកឧត្តម មាស គឹមហេង** រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបានអញ្ជើញរៀបចំអាហារការងារថ្ងៃត្រង់ជូន **ឯកឧត្តម អែលឈីន អាមៀរបាយ៉ូវ **តំណាងប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអាស៊ៃបៃហ្សង់ទទួលបន្ទុកកិច្ចការពិសេស** **ក្នុងឱកាសនៃការបំពេញទស្សនកិច្ចការងាររបស់ **ឯកឧត្តមតំណាងប្រធានាធិបតី **នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ពីថ្ងៃទី៩-១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចពិភាក្សា ភាគីទាំងពីរបានពិនិត្យឡើងវិញនូវវឌ្ឍនភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី លើវិស័យផ្សេងៗ ដោយផ្តោតជាពិសេសលើការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍ ។ ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិសំខាន់ៗ ដែលជាកង្វល់រួម ព្រមទាំងបានបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញារួមក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងអន្តរជាតិ ដើម្បីគាំទ្រសន្តិភាព និងស្ថិរភាព។ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការក៏បានជម្រាបជូនគណៈប្រតិភូអំពីការវិវត្តបច្ចុប្បន្នពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ផងដែរ។
ភាគីទាំងពីរបានអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-អាស៊ែបៃហ្សង់ និងការជំរុញគោលដៅរួមសម្រាប់សន្តិភាព វិបុលភាព និងកំណើនប្រកបដោយបរិយាបន្ននៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ។
On 13 May 2026,** His Excellency Meas Kim Heng**, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, hosted a working lunch for **His Excellency Elchin AMIRBAYOV**, Representative of the President of the Republic of Azerbaijan on Special Assignments during his working visit to the Kingdom of Cambodia from 9 to 14 May 2026.
During their cordial discussions, both sides reviewed the progress of bilateral cooperation across various sectors, focusing on deepening economic and development partnerships. They also exchanged views on regional and international issues of mutual concern and reaffirmed their shared commitment to strengthening bilateral and international cooperation between the two countries in support of peace and stability. His Excellency the Secretary of State also briefed the delegation on the current developments concerning the Cambodia-Thailand border issue.
Both sides reaffirmed their strong commitment to further enhancing Cambodia- Azerbaijan relations and advancing common goals for peace, prosperity, and inclusive growth for the region and the world.