柬印第二届联合军事演习在实居省开幕 持续至5月18日

分类军事
事件时间2026-05-06 08:00
地点实居省三隆东县
来源柬埔寨国家电视台
发布时间2026/05/06 13:09
详情描述
2026年5月6日上午,柬埔寨王家军陆军与印度陆军在实居省三隆东县的德崇森ភ្នំធំម្រះព្រៅ(Phnom Thom Mreas Prov)训练基地,正式举行第二届柬印联合军事演习(CINBAX II)开幕仪式。柬埔寨陆军副司令翁沙伦中将与印度驻柬埔寨武官阿比谢克·阿罗拉(Abhishek Arora)上校共同主持仪式。
本次演习于2026年5月3日启动,将持续至5月18日。演习内容涵盖指挥所演练及实地战术训练,旨在通过联合训练与经验交流,提升两国军队的协同作战能力与战备水平。
在开幕仪式上,双方代表对柬印两国陆军在人员培训、互访及联合演习方面的合作进展表示认可。此次演习旨在深化两国军队间的相互理解,并体现双方在维护区域及国际和平与稳定方面的共同责任。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨与印度军队于5月6日在实居省三隆东县正式启动第二届CINBAX联合军事演习。演习将持续至5月18日,涵盖指挥所演练及实地战术训练,旨在加强两国军队在维护区域和平与稳定方面的协作能力。
📋 完整原文 ▸
[来源: 柬埔寨国家电视台] [分类提示: NEWS]
标题: សមយុទ្ធទ្វេភាគីរវាង កងទ័ពជើងគោក កម្ពុជា-ឥណ្ឌា លើកទី២ (CINBAX II) ត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការ។
នៅព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ កងទ័ពជើងគោក នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងកងទ័ពជើងគោកឥណ្ឌា បានរៀបចំពិធីបើកជាផ្លូវការ សមយុទ្ធ CINBAX II នៅមូលដ្ឋានកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ តេជោសែន ភ្នំធំម្រះព្រៅ ស្ថិតក្នុងស្រុកសំរោងទង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ក្រោមអធិបតីភាព ឧត្តមសេនីយ៍ឯក អ៊ួន សារឿន មេបញ្ជាការរង កងទ័ពជើងគោក និងលោកវរសេនីយ៍ឯក ABHISHEK ARORA នាយការិយាល័យអនុព័ន្ធយោធាឥណ្ឌាប្រចាំកម្ពុជា។
ក្នុងឱកាសនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក អ៊ួន សារឿន និងលោកវរសេនីយ៍ឯក ABHISHEK ARORA បានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះការរីកចម្រើននៃទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកងទ័ពជើងគោកកម្ពុជា–ឥណ្ឌា ដែលបានបន្តពង្រឹងឥតឈប់ឈរ តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ច ការបណ្តុះបណ្តាល និងសមយុទ្ធរួមនានា។
សមយុទ្ធ CINBAX II នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី៣ ដល់ថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយមានសកម្មភាពហ្វឹកហ្វឺនលើជំនាញជាច្រើនទាំងនៅក្នុងទីបញ្ជាការ និងលើទីលានអនុវត្តជាក់ស្តែង ដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួមរបស់ប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពត្រៀមប្រតិបត្តិការ ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ស្របតាមស្មារតីនៃមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការទទួលខុសត្រូវរួមក្នុងការថែរក្សាសន្តិភាព និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។
The 2nd Edition of Cambodia–India Bilateral Exercise (CINBAX II) Officially Commences
On Wednesday morning, 6 May 2026, the Royal Cambodian Army and the Indian Army officially inaugurated Exercise CINBAX II at the Techo Sen Phnom Thom Mreas Prov RCAF Training Center, located in Samrong Tong District, Kampong Speu Province. The opening ceremony was presided