柬韩签署知识产权合作协议 重点推进数字化转型与品牌保护








分类外交经贸
事件时间2026-07-06
地点瑞士日内瓦
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/07/06 16:50
详情描述
2026年7月6日,柬埔寨商务部部长占尼莫在瑞士日内瓦与韩国知识产权部部长金永顺举行双边会谈,双方就加强两国在知识产权领域的合作进行深入交流。
占尼莫部长对金永顺就任韩国首任知识产权部部长表示祝贺,并对韩国长期以来在技术层面给予柬埔寨知识产权体系发展的支持表示感谢。
会谈期间,双方回顾了《知识产权合作谅解备忘录》及2025-2027年工作计划的执行进展。双方重点讨论了法律制度与机构建设、能力建设、数字化转型、商标管理、知识产权保护以及创新教育等领域的合作事宜。
此外,双方还就东盟-韩国框架下的区域合作交换了意见,并承诺将继续深化合作,共同推动落实东盟在知识产权领域的各项倡议。此次会谈旨在进一步完善柬埔寨的知识产权保护体系,为企业品牌和专利提供更规范的法律保障。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部部长占尼莫在日内瓦与韩国知识产权部部长金永顺举行双边会谈。双方回顾了2025-2027年合作计划的进展,重点讨论了法律制度建设、数字化转型、品牌管理及创新教育。双方承诺在东盟-韩国框架下继续深化合作,共同推动区域知识产权保护体系的完善。
📋 完整原文 ▸
លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានជួបពិភាក្សាការងារទ្វេភាគីជាមួយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត គីម យ៉ុងស៊ុន (Kim Yong Sun) រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា–សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ លើវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
...
(ហ្សឺណែវ, ស្វីស): នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ទី៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានជួបពិភាក្សាការងារទ្វេភាគីជាមួយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត គីម យ៉ុងស៊ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា (MOIP) នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ អំពីការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។
ក្នុងឱកាសនោះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានសម្តែងនូវការអបអរសាទរចំពោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក្នុងឱកាសដែលឯកឧត្តមត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីដំបូងនៃក្រសួងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា (MOIP) និងបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះភាពជាដៃគូដ៏រឹងមាំ និងការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសជាបន្តបន្ទាប់ពីសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់កម្ពុជា។
ក្នុងជំនួបនេះ ភាគីទាំងពីរបានពិនិត្យឡើងវិញនូវវឌ្ឍនភាពវិជ្ជមាននៃការអនុវត្តអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងផែនការការងារឆ្នាំ២០២៥–២០២៧ ជាពិសេសលើវិស័យការអភិវឌ្ឍផ្នែកច្បាប់ និងស្ថាប័ន ការកសាងសមត្ថភាព ការធ្វើបរិវត្តកម្មឌីជីថល ការគ្រប់គ្រងម៉ាក ការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងការអប់រំផ្នែកនវានុវត្តន៍។ ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌអាស៊ាន–សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ និងបានស្វាគមន៍ក្នុងការបន្តកិច្ចសហការអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមនានារបស់អាស៊ានលើវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានាពេលអនាគត។
- - -
Her Excellency CHAM Nimul Meets with His Excellency Dr. Kim Yong Sun, Minister of the Ministry of Intellectual Property (MOIP) of the Republic of Korea, to Strengthen Cambodia–Republic of Korea Cooperation on Intellectual Property
...
(Geneva, Switzerland): On the morning of Monday, 6 July 2026, in Geneva, Switzerland, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce of the Kingdom of Cambodia, held a bilateral meeting with His Excellency Dr. Kim Yong Sun, Minister of the Ministry of Intellectual Property (MOIP) of the Republic of Korea, to discuss strengthening cooperation in the field of intellectual property (IP).
To begin, Her Excellency Minister congratulated His Excellency Dr. Kim Yong Sun on his appointment as the inaugural Minister of MOIP and expressed her appreciation for the longstanding partnership and technical assistance provided by the Republic of Korea in supporting Cambodia's intellectual property development.
During the meeting, both sides reviewed the positive progress made under the existing Memorandum of Understanding on Intellectual Property Cooperation and the 2025–2027 IP Work Plan, particularly in the areas of legal and institutional development, capacity building, digital transformation, trademark administration, IP protection, and invention education. The two sides also exchanged views on regional cooperation under the ASEAN–Republic of Korea framework and welcomed continued collaboration in implementing future ASEAN intellectual property initiatives.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))